елена зе кинула друзей

Ответ от Ёофия Родина[гуру]
Это момент из 11 серии 2 сезона, называется серия \"При свете луны\" (By The Light Of The Moon).

Синопсис серии:

Тайлер сталкивается со своей первой трансформацией. Как только взошла полная луна, Кэролайн помогает Тайлеру подготовится к трансформации, которую он не в силах остановить. В то время как Кэтрин и Стефан играли друг с другом в игры разума, Дэймон и Аларик с подозрением отнеслись к незнакомке по имени Джулс, которая появляется в Мистик-Фоллс в поисках своего пропавшего друга Мэйсона. Елена в ужасе от того, как далёко зашли Джереми и её друзья, пытаясь ее защитить. Бонни и Лука работают вместе над заклинанием, но между тем хранят секреты друг от друга. В итоге, Элайджа неожиданно появляется и делает предложение, которое может всё изменить.

ссылка - тут можно скачать серию.

Кстати, целиком все это звучало так:

-Планы поменялись: теперь ты нянька! (Деймон говорит Джереми) .
-Слушай, может погуляешь, на солнышке погреешься? А, погоди, ты же не можешь!