Fruit
Автор Cloud Village задал вопрос в разделе Лингвистика
Запуталась( FRUIT \\ FRUITS? Хочется услышать объяснение специалиста. Правило знаю, но... и получил лучший ответ
Ответ от Seabhac[гуру]
Слово fruit в английском языке чаще всего выступает как неисчисляемое существительное, когда мы говорим о фруктах как о категории еды в целом. Например, фраза eat more fruit означает ешь больше фруктов вообще, без акцента на количество или конкретные виды. Множественное число fruits используется, когда нужно подчеркнуть разнообразие сортов. Например, tropical fruits означает тропические фрукты разных видов. Также слово fruits часто встречается в переносном смысле, как в устойчивом сочетании the fruits of your labor, что переводится как плоды твоих трудов. Хотя в разговорной речи границы иногда размываются и носители языка могут опираться на контекст или диалект, основное правило остается надежным ориентиром. Используйте fruit для общего понятия еды, а fruits для акцента на разных видах или в метафорическом значении.
то есть одно существительное исчисляемой, другое нет. Все зависит от контекста. По сути, как я понял, это разные слова. То есть FRUITS - не просто множественная форма FRUIT (как происходит при добавлении s в "обычных" словах) "'Fruit' could be both a
вроде как fruit это просто про фрукты, fruits про разные фрукты. звучит дико, конечно, но.. . 🙂
это просто фрукт или фрукты вот и все некаких еще правил нет
Как правильно: looking forward seeing you/ to see you end of jan?
looking forward to seeing you
не удивляйтесь, я общаюсь с коренным англичанином, так он такие
подробнее...
Заливочная емкость акпп ford focus I. Сколько масла в коробку заливать?
Замена масла в АКПП- Ford focus 1(USA).Рекомендуемое масло- Mercon V, Ford p/n: XT-5-QM,
подробнее...
Читы для running fred
Running Fred v1.4.0 - скачать полную версию
Скачать игру Running Fred v1.4.0 - полная
подробнее...
Что за компания United Fruit Company
В 1899 г. United Fruit Company стремилась проникнуть в Центральную Америку - там были лучшие
подробнее...
как записать переменную PHP как текст функцией fwrite ?
Ivantrs
(220716)
эээ... то есть тебе нужно вывести само имя, что ли ?
подробнее...
подскажите пожалуйста ближайшие магазины fred perry от ст м.Площадь ильича! и как туда добраться
Fred Perry г. Москва, Оболенский переулок, 10,стр. 1
Fred Perry г. Москва, Сретенка, д. 27/29,
подробнее...
Подскажите где в Москве есть магазины \"Fred Perry\", \"Lacoste\", \"Ralph Lauren\"?
Lacoste есть в Охотном ряду, в Меге Химки, можь и в других Мегах есть. Fred perry точно есть в
подробнее...