елисейские поля на французском

Ответ от Евгений[гуру]
Les Champs-Élysées (1969)
Je m'baladais sur l'avenue
Le coeur ouvert à l'inconnu
J'avais envie de dire bonjour
À n'importe qui
N'importe qui ce fut toi
Je t'ai dit n'importe quoi
Il suffisait de te parler
Pour t'apprivoiser
Aux Champs-Élysées
Aux Champs-Élysées
Au soleil, sous la pluie
À midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Élysées
Tu m'as dit "J'ai rendez-vous
Dans un sous-sol avec des fous
Qui vivent la guitare à la main
Du soir au matin"
Alors je t'ai accompagnée
On a chanté, on a dansé
Et l'on n'a même pas pensé
À s'embrasser
Aux Champs-Élysées
Aux Champs-Élysées
Au soleil, sous la pluie
À midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Élysées
Hier soir deux inconnus
Et ce matin sur l'avenue
Deux amoureux tout étourdis
Par la longue nuit
Et de l'Étoile à la Concorde
Un orchestre à mille cordes
Tous les oiseaux du point du jour
Chantent l'amour
Aux Champs-Élysées
Aux Champs-Élysées
Au soleil, sous la pluie
À midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Élysées
Авторы:
Wilsh, Deighan
Adaptateur: P. Delanoë
Arrangements: Johnny Arthey
(p) 1969 ed. Music 18
Enregistrement: mars 1969
Оригинал: "Waterloo road" par Smacka Fitzgibbons
Ноты 1 из 2
Ноты 2 из 2
(Capodastre 2ème case)
Couplet
Ré / Fa#7 Sim / Ré7 Sol / Ré Mi7 / La7
Ré / Fa#7 Sim / Ré7 Sol / Ré Mi7 La7 Ré Silence
Refrain
Idem couplet
Solo
Sol / La Fa#m7 / Sim7 Sol / La Sol La Ré (bis)
m4-1.base.zaycev.net/492098692b9dd342b2e697ca5aa544f2/79/7925/joe_dassin_-_les_champs-ilysies.mp3
Источник: http://www.joedassin.info/ru/chanson-paroles129.html