элизабет джейн бишоп
Автор Психея задал вопрос в разделе Кино, Театр
Люди кто знает , что за стихотворения были в к/ф Подальше от тебя и получил лучший ответ
Ответ от Џна Йанка[гуру]
вот что я смогла Вам найти: 1. Стихотворение которое Мэгги читает в свадебной сцене называется "Я Несу твоё Сердце". ("I Carry Your Heart".) автор Edward Estlin Cummings (Эдвард ЭстлинаКамминс) 2.Стихотворение, которое Мэгги читает прикованному к постели преподавателю, называется "Одним Искусством" , автор Элизабет Бишоп. ( "One Art" - Elizabeth Bishop) 3. Ещё одно стихотворение Мэгги читает, автор Джейн Кенион - \'Позволяю Вечеру Наступать. ( Jane Kenyon - "Let Evening Come") вот на русском стихотворение " Я несу твоё сердце": Я несу твое сердце в себе Твое сердце в моем Никогда не расстанусь я с ним И куда не пойду Ты со мной, дорогая Все дела и поступки мои Разделю я с тобой, моя радость Я судьбы не боюсь, Ибо ты мне судьба и звезда. Мне не нужен весь мир Ты — мой мир, моя истина и красота. Эта тайна, известная многим Это корень корней, ствол стволов, Небо небес, дерево именем жизнь, Растущего выше мечтаний души И ума дерзновений Это чудо, хранящее звезды от смерти. Я несу твое сердце, Твое сердце в моем. Удачи Вам, в дальнейшем поиске) P.S. и правда хорошие стихи, да и фильм тоже хороший)
E.E. Cummings I carry your heart with me(i carry it in my heart)i am never without it(anywhere i go you go,my dear; and whatever is done by only me is your doing,my darling) i fear no fate(for you are my fate,my sweet)i want <