Елле герл
Автор Машулька Мишина задал вопрос в разделе Лингвистика
люди помогите!! как переводиться elle girl???? и получил лучший ответ
Ответ от Neo52rus[гуру]
она девушка вроде
Ответ от Ўлия Кузнецова[новичек]
Здесь ошибка! Elle в переводе с французского означает она, а girl с английского девушка.
Здесь ошибка! Elle в переводе с французского означает она, а girl с английского девушка.
Ответ от Алёна Усова[мастер]
Ошибки никакой нет. Но перевод действительно такой. Просто на разных языках написано.
Ошибки никакой нет. Но перевод действительно такой. Просто на разных языках написано.
Ответ от Ѝлла Кацнельбоген[гуру]
elle girl это девушка из журнала, модель (Elle - журнал мод)
elle girl это девушка из журнала, модель (Elle - журнал мод)
Ответ от Lili[гуру]
Elle это журнал модный. Имеется ввиду девушка Эль. Модель из Эль.
Elle это журнал модный. Имеется ввиду девушка Эль. Модель из Эль.
Ответ от Expat[гуру]
Elle (она) это журнал для тетенек, а Elle Girl - вариант этого журнала для более юных особ женского пола (лет 15-18) 🙂 Названия журналов не переводятся <a rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Elle_Girl" target="_blank">http://en.wiki
Elle (она) это журнал для тетенек, а Elle Girl - вариант этого журнала для более юных особ женского пола (лет 15-18) 🙂 Названия журналов не переводятся <a rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Elle_Girl" target="_blank">http://en.wiki
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: люди помогите!! как переводиться elle girl????