Автор Rinetta Eden задал вопрос в разделе Литература
Чем отличаются книги Вероники Рот "преданная" и "эллигент"? и получил лучший ответ
Ответ от Imoto FF[гуру]
Ничем. Это одна и та же книга.
В оригинале книга называется "Allegiant". В первый раз на русском ее издали под названием "Преданная" (это перевод слова "allegiant" с английского). А потом переиздали уже под называнием "Эллигент" (калька английского названия).
Ответ от Ёофия Рытькова[новичек]
Они не чем не отличаются. Просто на русском языке она называется "Преданная" что на английском значит "allegiant". Но т. к. эта книга не русская, ее и назвали "Эллигент". А так, "Эллигент"-это будет третья часть "Дивергента". Книга уже создана, фильм скоро начнут снимать)
Они не чем не отличаются. Просто на русском языке она называется "Преданная" что на английском значит "allegiant". Но т. к. эта книга не русская, ее и назвали "Эллигент". А так, "Эллигент"-это будет третья часть "Дивергента". Книга уже создана, фильм скоро начнут снимать)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Чем отличаются книги Вероники Рот "преданная" и "эллигент"?