Emmanuelle перевод песни
Автор Ольга Дмитракова задал вопрос в разделе Музыка
Дайте слова песни из "Эммануэль" и получил лучший ответ
Ответ от Ётарый змей[гуру]
Mélodie d'amour chantait le cœur d'Emmanuelle
Qui bat cœur à corps perdu
Mélodie d'amour chantait le corps d'Emmanuelle
Qui vit corps à cœur déçu
Tu es encore
Presque une enfant
Tu n'as connu
Qu'un seul amant
Mais à vingt ans
Pour rester sage
L'amour étant
Trop long voyage
Mélodie d'amour chantait le cœur d'Emmanuelle
Qui bat cœur à corps perdu
Mélodie d'amour chantait le corps d'Emmanuelle
Qui vit corps à cœur déçu
L'amour à cœur
Tu l'as rêvé
L'amour à corps
Tu l'as trouvé
Tu es en somme
Devant les hommes
Comme un soupir
Sur leur désir
Tu es si belle
Emmanuelle
Cherche le cœur
Trouve les pleurs
Cherche toujours
Cherche plus loin
Viendra l'amour
Sur ton chemin
Mélodie d'amour chantait le cœur d'Emmanuelle
Qui bat cœur à corps perdu
Mélodie d'amour chantait le corps d'Emmanuelle
Qui vit corps à cœur déçu
"Эммануэль" Сергей Ли Город мой зажжет вечерние огни И начнет играть с судьбой Снова в тишине услышу я твои шаги И отправлюсь за тобой Я улыбнусь, ты мне в ответ Я погружусь в дым сигарет Может влюблюсь, может и нет Я обернусь -ты смотришь вслед Как всегда я твой случайный взгляд предугадал Темных улиц поворот Только то, что я наверно слишком долго ждал Ветер в шутку унесет Снова искать в тысяче лиц В тысяче глаз, в тысяче фраз Снова искать, снова терять В тысячный раз все повторять Проигрыш-------Мимо витрин, мимо реклам Мимо дворов, мимо миров Буд-то в бреду мимо иду Лишь по тропе тайной к тебе Снова город мой зажжет вечерние огни И начнет играть с судьбой Снова в тишине услышу я твои шаги И отправлюсь за тобой