эне бене

Ответ от Tommy Sven[мастер]
кто то не русский!)

Ответ от SW_оY[гуру]
это из к/ф про ОЛЯ и ЯЛО... наверно))

Ответ от Пользователь удален[новичек]
Это не стихи а заклинание.

Ответ от А,,, Е,,,,,,,[гуру]
Это старинный детско-гимназический стишок - искажение латинских числительных. Соответственно 1 = unus = эне 2 = duo = бене 3 = tres = рес 4 = quattuor = квинтер 5 = quinque = винтер 6 = sex = жес *** "

Ответ от Ёергей Смолицкий[гуру]
Автор неизвестен. Это детская считалка, очень популярная в 50 годы, только там еще было продолжение:
Жаба прыгала, скакала,
Чуть в канаву не упала,
А за жабой вышла баба,
А за бабой старый дед.
Сколько деду было лет.
А декламировал это Незнайка на воздушном шаре. Декламировал долго, потому что забыл, ну, шар и упал на землю.

Ответ от KAMARGY[гуру]
"Алиса в стране чудес"
Глава XI, в которой выясняется, кто стащил пирожки
- Глашатай! Огласи обвинительное заключение! - произнес Король.
Белый Кролик выступил вперед, трижды протрубил в свою трубу, развернул пергаментный свиток и торжественно начал читать:
Эне, бене, рес -
Квинтер, финтер, жес!
Эне, бене, раба -
Квинтер, финтер, жаба!
Все пришли к Червонной Даме
Выпить чаю с пирожками.
Пирожков у Дамы нет:
Пирожки стащил Валет!
- Удаляйтесь на совещание! - приказал Король присяжным.
- Что вы, рано, рано! - поспешно вмешался Кролик. - У нас еще целая куча работы!
- Ну что ж, куча так куча, - уныло сказал Король. - Вызвать первого свидетеля!

Ответ от Гликерия[гуру]
Мне кажется, это из игр бурсаков. Они учили латынь и вводили в речь искаженные латинские заимствования. Это искажённый счёт по-латыни до шести.
Кто из литературных героев декламировал, выше уже сказали. Но с живучестью таких "бессмыслиц" всё не так просто. За этим, скорее всего, стоит какая-то глубокая угаданность. Вообще сам латинский язык, будучи древним, таит в себе психолингвистические возможности, потому что он ближе к примордиальным звукам, а это ещё и удачный перефраз.
В. Хлебников по этому поводу писал:
“Говорят, что стихи должны быть понятны. Так вывеска на улице, на которой ясным и простым языком написано: «Здесь продаются...» , — ещё не есть стихи. А она понятна. С другой стороны, почему заговоры и заклинания так называемой волшебной речи, священный язык язычества, эти «шагадам, магадам, выгадам, пиц, пац, пацу» — суть вереницы набора слогов, в котором рассудок не может дать себе отчёта, и являются как бы заумным языком в народном слове? Между тем этим непонятным словам приписывается наибольшая власть над человеком, чары ворожбы, прямое влияние на судьбу человека. В них сосредоточена наибольшая чара.. . Волшебная речь заговоров и заклинаний не хочет иметь своим судьёй будничный рассудок”.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]