enigma перевод

Ответ от Александр Сентюрин[гуру]
ENIGMA (что в переводе с греческого означает "загадка") вопреки представлениям очень многих людей является не группой, а проектом, созданным в конце 1990 года под руководством талантливого певца, музыканта, композитора и продюсера Майкла Крету (Michael Cretu, р. 18 мая 1957 год, Бухарест, Румыния) , известного также как Curly M.C.
Музыкальная карьера Крету началась в 1965 году, когда он поступил в колледж для молодых одаренных музыкантов. Главным его инструментом было фортепьяно. В 1968 году он 5 месяцев обучался в Париже, а в 1975, в возрасте 18 лет, он был принят в Музыкальную Академию во Франкфурте. В 1978 году, закончив Академию с отличием, Крету начал работать студийным музыкантом и аранжировщиком.
Крету выпустил свой первый альбом "Legionare" на студии Virgin в 1983 году. К 1985 году Крету достиг высших позиций в хит-парадах как создатель текстов, продюсер и клавишник Moti Special. Он был продюсером первого международного хитового сингла "Maria Magdalena" и выпустил еще один сольный альбом "Die Chinescische Mauer", за которым вскоре последовал "The Invisible Man", это был тот же альбом, но с текстом на английском языке. Его успех продолжился в 1987 году, когда он работал продюсером Майка Олдфилда.
7 января 1988 года Майкл Крету женился на популярной певице Сандре Лоэр (Sandra Lauer), и вскоре после этого они обосновались на острове Ибица в Испании. Они владеют старым фермерским домом, который одновременно является их местом жительства и студией (студия A.R.T.), а также отреставрированным домом в центре Ибица Таун, который является историческим памятником 18 века. Именно в подвале этого дома Крету открыл ресторан, и известно, что он часто приглашает музыкантов пообедать здесь. Крету признается, что он, конечно же, очень счастлив там, где он живет.
В 1990 году вышел наиболее известный альбом Крету, "MCMXC a.D.", под именем ENIGMA. Три года спустя появилась его первая работа для кино, связанная с созданием звуковой дорожки к фильму "Щепка" ("Sliver"). Обсуждая свою работу, Крету признался, что он хотел стать пианистом, и что он "начал писать хиты в тот день, когда купил фортепьяно". По его собственному признанию, Крету - настоящая сова, а также трудоголик. В этом можно убедиться, узнав, что период создания "The CROSS of Changes" составил 7 месяцев, причем бывало, что Майкл работал с 10 вечера до 11 часов утра. Все это время он редко видел солнце, не пользовался ни своим новым горным велосипедом, ни своей гоночной яхтой (гонки на яхтах - это одно из его хобби). Вместо этого он был занят, сидя перед 3 терминалами, перебирая и слушая сотни компакт-дисков с песнопениями различных первобытных рас, создавая сэмплы, сопоставляя и каталогизируя материал, чтобы можно было приступить к созданию композиции.
Для того, чтобы быть полностью уверенным в том, что его необычный и напряженный рабочий ритм не прервется из-за неполадок с электроэнергии (а там, где он жил, такое иногда случалось) , Крету установил у себя в доме собственный генератор, который был источником энергии для его студии. Кроме этого, он также запасся двумя запасными генераторами. Все это давало ему уверенность в том, что его работе ничего не помешает.
Помимо Майкла Крету в проекте самое активное участие приняла его жена Сандра. Сандра родилась 18 мая 1962 года. Свой первый сингл "Andy, mein Freund", Сандра выпустила еще в возрасте 12 лет, а в 16 вместе с еще двумя девушками образовала группу ARABESQUE, которая вскоре стала довольно популярной.
В 1985 году Сандра начала свою сольную карьеру выпуском альбома "The Long Play" на студии Virgin Germany. С этим альбомом она выпустила, пожалуй, свой величайший хит, "(I'll never be) Maria Magdalena", вместе с "In the Heat of the Night" и "Little Girl". За этим последовал альбом "Mirrors" в 1986 году, в который вошли ее вышедшие 5 синглов - "Innocent Love", "Don't Cry (the Breakup of the World)", "Hi! Hi! Hi!", "Loreen" и "Midnight Man".
И так далее !!