энни красная шапочка

Ответ от Ѝнни Смит[гуру]
Волк? К слову, в оригинале сказки волк не только съел бабушку, но и накормил Шапку бабушкиным мясом и кровью. Кошка бабушки пыталась вразумить девочку, но переодетый негодяй ее убил. Затем попросил Шапку раздеться, изнасиловал и съел. Финал. Никаких охотников и хеппиэндов. Роль сказки была раньше - предостеречь, воспитать в человеке определенные запреты.
Как то не ходить с неизвестными волками в лес и беречь честь.
А та сказка, которая дошла до нас - много, много раз переписывалась и переиначивалась. На русском я оригиналов известных сказок не видела, но в англоязычном нете их вполне можно найти, если заинтересовало.
Энни Смит
Мудрец
(16457)
А золушка? В той части, где одна из сестер, чтобы влезть в туфельку отрезала себе пятку, а вторая - пальцы на ноге и принц не женился только потому, что увидел кровь. Эту, кстати, даже на русском можно найти.
А Белоснежка? Она, если, опять же, обратится к оригиналу - таинственным образом оказалась беременна во время сна и сын, которого она родила был не от принца. Королева-мать пыталась вразумить своего отпрыска, мол, не твоего ребенка девица носит, но он был наивен.
В общем, все намного интереснее и не так однозначно, как преподносится современным детям. В более-менее правдивом варианте до нас дошла только русалочка, лишенная счастливого финала, но даже ее умудряются то и дело исказить. У сказок того времени счастливых окончаний почти не было. Большинство хэппиэндов - результат творчества переводчиков и цензоров.