Автор Мария малахова задал вопрос в разделе Образование за рубежом
Нужен перевод и получил лучший ответ
Ответ от Shine Bright[гуру]
где то год назад энтони провел много времени в больнице пока его бабушка проходила лечения рака. во время своих посещений он стал замечать последствия выпадения волос у больных и что бы подбодрить их энтони идею пожертвования шляп тем кто идет на химотерапию. он хочет что бы у людей на лице была улыбка которые столкнулись с такими трудностями в жизни
Ответ от Иришка островерхая[гуру]
Три года назад Энтони провел много времени в больницах, в то время как его бабушка проходила курс лечения от рака. Во время своих визитов, он начал замечать последствия - потери волос и настроения у больных раком.
Чтобы подбодрить их, Энтони пришла в голову идея подарить (передать в дар) шляпы, тем кто проходил химиотерапию.
Он хотел "поместить улыбку в лица людей, сталкивающихся с таким трудностями в их жизнях"
Три года назад Энтони провел много времени в больницах, в то время как его бабушка проходила курс лечения от рака. Во время своих визитов, он начал замечать последствия - потери волос и настроения у больных раком.
Чтобы подбодрить их, Энтони пришла в голову идея подарить (передать в дар) шляпы, тем кто проходил химиотерапию.
Он хотел "поместить улыбку в лица людей, сталкивающихся с таким трудностями в их жизнях"
Ответ от Александр[гуру]
Смысловой перевод: «Три года назад Энтони проводил много времени в больницах, в то время как его бабушка проходила лечение от рака. Во время своих визитов он стал замечать, что выпадение волос морально тяжело для больных раком людей. Чтобы как-то подбодрить их, Энтони решил дарить шляпы пациентам, проходящим курс химиотерапии. Он хочет, чтобы улыбка озарила лица людей, столкнувшихся в жизни с трудностями.»
Смысловой перевод: «Три года назад Энтони проводил много времени в больницах, в то время как его бабушка проходила лечение от рака. Во время своих визитов он стал замечать, что выпадение волос морально тяжело для больных раком людей. Чтобы как-то подбодрить их, Энтони решил дарить шляпы пациентам, проходящим курс химиотерапии. Он хочет, чтобы улыбка озарила лица людей, столкнувшихся в жизни с трудностями.»
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Нужен перевод
Правомочно ли взимать налоги с несовершеннолетних детей?
Письмо Департамента налоговой политики Минфина РФ
от 15 декабря 1997 г. N 04-04-08
Какой город, называют .."городом греха"и почему?
Город Греха - Лас-Вегас не всегда был тем местом, куда люди отправлялись в отпуск на семейных
подробнее...
права прокурора и следователя
Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации
Статья 221. Решение прокурора по
подробнее...
спросили в Припять
какие фильмы про чернобыль и припять вы знаете?)
Фильмы о Чернобыльской АЭС
Документальный фильм о Чернобыльской АЭС
о аварии
подробнее...
какие фильмы про чернобыль и припять вы знаете?)
Фильмы о Чернобыльской АЭС
Документальный фильм о Чернобыльской АЭС
о аварии
подробнее...
Куда смотрит и что видит Сфинкс? Надеюсь на изящные ответы с философским уклоном
На берегу Нила лежит огромное изваяние льва и пристально смотрит куда-то за реку. Куда он смотрит,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Профессор Джон Энтони Аллан ввел понятие "виртуальная вода". что оно означает?
Стокгольмская премия воды за 2008 год присуждена профессору Джону Энтони Аллану (John Anthony
подробнее...
сколько лет Брэду Питту?
ему 46 он 1963 года
Уильям Брэдли Питт родился 18 декабря 1963 года в американском
подробнее...
Задача по УПК РФ
С тематикой этой задачи иногда сталкиваешься на практике, а именно когда видишь подобные
подробнее...
спросили в Италия
Посоветуйте фильм про Италию, Рим.
Фильмы о Риме, и римской империи, завоевания, поражения, герои, гладиаторы и цезари. .
Посоветуйте фильм про Италию, Рим.
Фильмы о Риме, и римской империи, завоевания, поражения, герои, гладиаторы и цезари. .
спросили в Музыка
Как появилась группа Red Hot Chilli Peppers?
Red Hot Chili Peppers — американская рок-группа, образованная в 1983 году в Калифорнии вокалистом
подробнее...
Как появилась группа Red Hot Chilli Peppers?
Red Hot Chili Peppers — американская рок-группа, образованная в 1983 году в Калифорнии вокалистом
подробнее...