эпиграф к преступлению и наказанию

Ответ от Владимир Поболь[гуру]
НЕОТВРАТИМОСТЬ Когда бы призрак мог сойти с ума, Я обезумел бы неотвратимо: Мне в памяти не отказала тьма, Но вижу - ты печалями томима, И оттого теплей моя тюрьма, Как если б я любовью серафима Владел; я счастлив красотой твоей, Я мертв, но я люблю еще сильней". Джон Китс. Перевод Е. Витковского ИЗАБЕЛЛА, ИЛИ ГОРШОК С БАЗИЛИКОМИстория из Боккаччо
неотвратимость Тогда, неотвратимо и бесстрастно, растут они в широкое пространство, пропарывая пленку облаков. Растения чудовищного облика. Полина Копылова 2003
неотвратимость И в который раз, неотвратимо солнце погружается во тьму. Пахнет морем. Жизнь проходит мимо и никто не знает - почему? Александр Кабанов ИЗ КОКТЕБЕЛЬСКОГО ЦИКЛА
неотвратимость И в который раз, неотвратимо солнце погружается во тьму. Пахнет морем. Жизнь проходит мимо и никто не знает - почему? Александр Кабанов ИЗ КОКТЕБЕЛЬСКОГО ЦИКЛА
неотвратимость Я чувствовал давно, что кто-то свыше за мною наблюдает. И не раз меня пугал неотвратимый глаз повсюду, даже под родною крышей. И я однажды явственно услышал прикосновенье чьих-то рук.. . Угас во мне поток сознанья.. . Тише, тише стучало сердце.. . Таял сил запас.. . Леонид Вышеславский ФАНТАСТИЧЕСКИЙ СОНЕТ Игорю Россоховатскому
неотвратимость Я чувствовал давно, что кто-то свыше за мною наблюдает. И не раз меня пугал неотвратимый глаз повсюду, даже под родною крышей. И я однажды явственно услышал прикосновенье чьих-то рук.. . Угас во мне поток сознанья.. . Тише, тише стучало сердце.. . Таял сил запас.. . Леонид Вышеславский ФАНТАСТИЧЕСКИЙ СОНЕТ Игорю Россоховатскому
НЕОТВРАТИМОСТЬ Ваши словао томчто всё устремляется к неотвратимому мирукак река к океанучто всёизменится и проститсявпадая в общую неизмеримую водув бездну милосердияо которой мы знаем – Ольга Седакова 1997 Письмо Professor Donald Nicholl, 'Rostherne',Common Lane, CheshireЗдесь, где Вы так и не побывали, Доналд,
НЕОТВРАТИМОСТЬ Ваши словао томчто всё устремляется к неотвратимому мирукак река к океанучто всёизменится и проститсявпадая в общую неизмеримую водув бездну милосердияо которой мы знаем – Ольга Седакова 1997 Письмо Professor Donald Nicholl, 'Rostherne',Common Lane, CheshireЗдесь, где Вы так и не побывали, Доналд,
НЕОТВРАТИМОСТЬ Ее любовь неотвратима, В ее касаньях - свежесть сна, И, проходя с другими мимо, Меня отметила она. Черубина де Габриак 1909 Она ступает без усилья,
НЕОТВРАТИМОСТЬ И в который раз, неотвратимо солнце погружается во тьму. Пахнет морем. Жизнь проходит мимо и никто не знает - почему? Александр Кабанов ИЗ КОКТЕБЕЛЬСКОГО ЦИКЛАМы с тобой по крови - постояльцы
неотвратимость Истошный крик невидимого рта. Глухая боль в подвалах подсознанья. Неотвратимость, за которой пустота- Нелепая насмешка мирозданья. Хаим Эш
неотвратимость Их глаза друг от друга неотвратимы, — но зрачки затупились и стали безвредны, а это почти уже смерть, и адская дверца уже приоткрыта. Марцелиюс Мартинайтис. Перевод Г. Ефремова
НЕОТВРАТИМОСТЬ Как все неотвратимоС наступленьем ноября... Может быть, в этом миреВсе в определенной мере зря? Серебряной нитьюТучи и зонты сшивает дождь... Звучит, как молитва: Помнишь, веришь, терпишь, любишь, Ждешь, ждешь, ждешь, ждешь.. . Ася Анистратенко 1994 БАРДЫ РУ Ноябрь
неотвратимость Не ласки жду я, не любовной лести В предчувствии неотвратимой тьмы, \