Автор Tekken 6 & big (*)(*) fan задал вопрос в разделе Лингвистика
jdn/ erkennen an+D der Stimme //// daran, dass.. какое значение здесь у erkennen? Вопрос переводчикам и филологам и получил лучший ответ
Ответ от Helene Ellenschlaeger[гуру]
здесь: erkennen - узнавать
я узнаю его/её по голосу
я слышу голос и сразу знаю, кто это.
Ответ от Anna S.F.[гуру]
Не знаю помогу ли я Вам. Но я владею в совершенстве голландским, не немецким, хотя понятное дело, что языки слишком родственные.В данном случае я бы перевела erkennen как признавать.
Не знаю помогу ли я Вам. Но я владею в совершенстве голландским, не немецким, хотя понятное дело, что языки слишком родственные.В данном случае я бы перевела erkennen как признавать.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: jdn/ erkennen an+D der Stimme //// daran, dass.. какое значение здесь у erkennen? Вопрос переводчикам и филологам
icq на sony ericsson k610i помогите!
Добрый день 🙂
Повторюсь частично, но, может, подам информацию подробнее :
1)
спросили в Генеты
проверьте предложения на немецком
SJ: Was magst du?
Y: Ich esse gern Pizza aber Ich fÜrchte sie haben HIER KEINE. Und
подробнее...
проверьте предложения на немецком
SJ: Was magst du?
Y: Ich esse gern Pizza aber Ich fÜrchte sie haben HIER KEINE. Und
подробнее...
спросили в Другое
Первый сотовый телефон в мире
Он появился более 100 лет назад. Изобретатель - Натан Стабльфельд.
Первый телефон состоял из
подробнее...
Первый сотовый телефон в мире
Он появился более 100 лет назад. Изобретатель - Натан Стабльфельд.
Первый телефон состоял из
подробнее...
Проверьте текст на ошибки (немецкий)
Ich bin Studentin. Ich studiere an der Universität für Handel und Wirtschaft in Kiev. Ich
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка Color space
как перевести "Te busque" и какой это язык?
Испанский - "я искал/ала
подробнее...
как перевести "Te busque" и какой это язык?
Испанский - "я искал/ала
подробнее...
спросили в Das Erste
помогите пожалуйста с немецким
Haydn, weil sehr bescheiden war, wusste nicht, daß er in London sehr bekannt war, und war sehr
подробнее...
помогите пожалуйста с немецким
Haydn, weil sehr bescheiden war, wusste nicht, daß er in London sehr bekannt war, und war sehr
подробнее...
спросили в Buddha Bar
Проверьте, пожалуйста, немецкий текст
Die Grundkonzeption: (Единственное число! )
* Hygiene und Sicherheit – unser Markenzeichen
подробнее...
Проверьте, пожалуйста, немецкий текст
Die Grundkonzeption: (Единственное число! )
* Hygiene und Sicherheit – unser Markenzeichen
подробнее...
спросили в Другое
Номер Телефона Армянского Консульства в Ростове. ?
Генеральное консульство Армении в Ростове-на-Дону
Контактная информация
Адрес: г.
подробнее...
Номер Телефона Армянского Консульства в Ростове. ?
Генеральное консульство Армении в Ростове-на-Дону
Контактная информация
Адрес: г.
подробнее...
спросили в ERP
Помогите пожалуйста с немецким))
Поставьте глаголы в форму Plusquamperfekt. Предложения переведите:
1. Der Zug war schon
подробнее...
Помогите пожалуйста с немецким))
Поставьте глаголы в форму Plusquamperfekt. Предложения переведите:
1. Der Zug war schon
подробнее...
спросили в CJ Group Dermanyssoidea
Сочинение на немецком яыке о зимних каникулах
Winterferien / Зимние каникулы
Für die letzte Winterferien habe ich leider nichts
подробнее...
Сочинение на немецком яыке о зимних каникулах
Winterferien / Зимние каникулы
Für die letzte Winterferien habe ich leider nichts
подробнее...
спросили в Dermanyssoidea
Помогите пожалуста,мне нужно сочинение о зиме на немецком.
Auf dem Hof - Winter. Es ist ein schöner sonniger Tag. Keine Wolke am Himmel. Schnee, der die
подробнее...
Помогите пожалуста,мне нужно сочинение о зиме на немецком.
Auf dem Hof - Winter. Es ist ein schöner sonniger Tag. Keine Wolke am Himmel. Schnee, der die
подробнее...
Как различать указание и дополнение в немецком языке? Как понять, что указание - это указание, а дополнение - дополнение
Указание
1. Категоричное побуждение, как правило, обязательно к исполнению, однако говорящий
подробнее...
спросили в D Holic
Помогите! очень нужен рассказ про весну на немецком языке
Frühlingsgeschichte
Am Rande eines großen dunklen Waldes, wo nur mehr vereinzelt
подробнее...
Помогите! очень нужен рассказ про весну на немецком языке
Frühlingsgeschichte
Am Rande eines großen dunklen Waldes, wo nur mehr vereinzelt
подробнее...