эрмитаж перевод

Ответ от Лана Случайная[гуру]
с французского- уединение

Ответ от Аня Савицкая[гуру]
уединение

Ответ от Нина[гуру]
"Пустынька моя" - называла это место основательница коллекции. Собственно, слово " эрмитаж " и означает "пустынь", "приют отшельника". Применительно ко дню сегодняшнему буквальный перевод звучит забавно. Два миллиона 700 тысяч посетителей в год - это официальная статистика. "Хранить шедевры и сверхшедевры мирового искусства в зданиях, тесно связанных с историей России, - нигде в мире такого музея нет! Есть музеи-дворцы, но таких музеев, где ощущается история, нет", - говорит директор Эрмитажа .

Ответ от Nata))[гуру]
ЭРМИТАЖ: м. франц. (келья, жилье отшельника) основанное Екатериной II собранье редкостей и драгоценностей, при дворце. В Москве есть сад Эрмитаж. (по словарю Даля)

Ответ от ___ ___[мастер]
место уединения

Ответ от Secret[гуру]
По размеру Эрмитажа в Питере не скажешь, что это келья отшельника, пустынька,но по количеству и качеству полотен и скульптуры...Эрмитаж - место отдохновения души Мне посчастливилось сначала быть студенткой ин-та им.Герцена, и жить в Питере, посещая Эрмитаж время от времени, потом, будучи уже жительницей Таллинна, я снова была студенткой, ИУУ, мы группой жили в Питере, когда мы 2 недели ходили по Эрмитажу, ежедневно,с преподавателем, проникая во все залы, в запасники, когда не было там толп, а только наша группа,занятия были или рано утром, или поздно вечером, и в выходной, я там столько "попаслась вволю" , что до сих пор душа полна

Ответ от NS[гуру]
место уединения, в переводе с французского.

Ответ от 3 ответа[гуру]