если бы рыбу оценивали по ее способности

Ответ от Минилева[гуру]
Автор имел ввиду, что у каждого человека свои таланты, надо только их открыть. Как-то так.

Ответ от Alex Skyflight[гуру]
Ну что тут непонятного? Это значит видеть только одну сторону возможностей рыбы, без учета ее остальных способностей.

Ответ от Екатерина Белова[мастер]
Каждый должен заниматься в жизни тем, что умеет.. . Не надо лезть не в свое дело, усовершенствуя свой труд в своем собственном занятии...

Ответ от Leffi[гуру]
Аффтор хотел сказать, что рыба, если её хорошо приготовить ...но не смог. (трудности перевода)

Ответ от Анжелика Чантурия[гуру]
Чтобы всю жизнь не чувствовать себя дурой, рыба не должна зависеть от мнения тех, кто хорошо лазает по деревьям.. . Лучше будет постараться найти среду и условия, благоприятные для собственного роста и развития)

Ответ от Ёветлана Леонова[гуру]
У каждого свой "потолок" и у каждого свое назначение в этой жизни! Рыбе плавать, птице летать... Одному космическое пространство осваивать, другому-морские глубины, третьему-геморрой лечить... Все работы хороши, у каждого свое признание и умалять значение одной и преувеличивать другой, по меньшей мере, не умнО!))))

Ответ от татьяна ситникова[гуру]
вот ты-рыба. а тебе говорят: лезь на дерево!!!! а ты- рыба. не то что на дерево, а даже из воды-никак!
а тебя все время заставляют лазить. и приводят в пример обезьян. ты либо сдохнешь либо привыкнешь. но будешь несчастной рыбой, а не обезьяной. но если кругом обезьяны-ты будешь изгоем однозначно. так понятно?)))

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]