эспада
Автор Мария Антонова задал вопрос в разделе Литература
Что такое эспада? и получил лучший ответ
Ответ от Оксана[гуру]
У меня другая трактовка 🙂
Слово "эспада" (espada) в переводе с испанского языка означает "шпага", "меч", "рапира". Так что при слове "эспада" первая моя ассоциация бывает похожей на эту:
У Владислава Крапивина в его книге "Мальчик со шпагой" есть такие строки:
"Прощаясь, он шпагу как надо
Братишке сделать помог,
Испанское слово "эспада"
По-нашему значит "клинок"...
Источник: Любовь к фехтованию и испанскому языку
Ответ от Елена Марычева[гуру]
ЭспадаЭспа́да (яп. エスパーダ эсупа: да?) , от исп. Espada («меч») ; яп. 十刃 («десять мечей» ) — десятка сильнейших, девять мужчин и одна женщина. [3] На их телах (в произвольном месте) есть татуировки с
ЭспадаЭспа́да (яп. エスパーダ эсупа: да?) , от исп. Espada («меч») ; яп. 十刃 («десять мечей» ) — десятка сильнейших, девять мужчин и одна женщина. [3] На их телах (в произвольном месте) есть татуировки с
Ответ от Галина Митрофанова[гуру]
espada 1) шпага; меч; рапира desnudar la espada — обнажить шпагу 2) человек, хорошо владеющий шпагой 3) (чаще ) тореро, матадор 4) эспадас (масть испанской колоды, изображающая шпаги) el as de espadas — туз эспадас 5) меч-рыба
espada 1) шпага; меч; рапира desnudar la espada — обнажить шпагу 2) человек, хорошо владеющий шпагой 3) (чаще ) тореро, матадор 4) эспадас (масть испанской колоды, изображающая шпаги) el as de espadas — туз эспадас 5) меч-рыба
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Что такое эспада?