Esse quam videri
Автор Fedor задал вопрос в разделе Лингвистика
Esse quam videri...Как переводится эта надпись и с какого языка? Такую тату сделала девушка и получил лучший ответ
Ответ от КсюнчиК[эксперт]
esse, quam videri, bonus malebat — (Катон) предпочитал быть честным человеком, чем казаться (таковым)
т. е. "предпочитаю быть честной". как-то так)
КсюнчиК
Профи
(738)
латынь.
Ответ от Захаров Г.[гуру]
быть, а не казаться (латинский)
быть, а не казаться (латинский)
Ответ от Д[гуру]
Быть, а не казаться.
Быть, а не казаться.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Esse quam videri...Как переводится эта надпись и с какого языка? Такую тату сделала девушка
спросили в Казинка
здравствуйте друзья, помогите перевести на латынь фразу "Лучше быть, чем казаться. Больше делать и меньше выделяться"
Цицерон "О дружбе" ("De Amicitia", глава 98): Esse quam videri = To be, rather than to seem (to be)
подробнее...
здравствуйте друзья, помогите перевести на латынь фразу "Лучше быть, чем казаться. Больше делать и меньше выделяться"
Цицерон "О дружбе" ("De Amicitia", глава 98): Esse quam videri = To be, rather than to seem (to be)
подробнее...
спросили в Alter ego
Напишите пожалуйста самые знаменитые и крылатые фразы на латыни с переводом.
Ab altero expectes, alteri quod feceris.
Жди от другого того, что сам ты сделал
подробнее...
Напишите пожалуйста самые знаменитые и крылатые фразы на латыни с переводом.
Ab altero expectes, alteri quod feceris.
Жди от другого того, что сам ты сделал
подробнее...
спросили в Другое
Какую гравировку можно сделать на кольце, со смыслом !
Abiens, abi!
Уходя, уходи!
Aetate fruere, mobili cursu fugit.
Пользуйся
подробнее...
Какую гравировку можно сделать на кольце, со смыслом !
Abiens, abi!
Уходя, уходи!
Aetate fruere, mobili cursu fugit.
Пользуйся
подробнее...