essential перевод

Ответ от Влад Мерзляков[гуру]
Слово essential в переводе с английского действительно означает «необходимый», «существенный» или «базовый». В контексте PlayStation 3 маркировка Essentials обозначает специальную линейку переизданных самых популярных и продаваемых игр. Это официальные хиты и лидеры продаж, которые выпускаются заново в упрощенной упаковке, но остаются полноценными лицензионными копиями. Главная особенность таких изданий заключается в значительно сниженной цене по сравнению с оригинальным релизом. Это прямой аналог серий Classics для других платформ, позволяющий игрокам приобрести проверенные временем лучшие проекты без переплаты.