это что растёт у вас между глаз

Ответ от Ёанта Клаус[гуру]
Эта фраза является прямой цитатой из известного юмористического стихотворения Игоря Иртеньева. В этом ироничном диалоге герой с неподдельным удивлением обнаруживает, что загадочный объект, который уже около года растет у собеседника между глаз и иногда мешает по ночам, это не что иное, как обычный нос. Смысл шутки строится на классическом литературном приеме остранения, когда самая привычная и неотъемлемая часть человеческого лица описывается как внезапное и подозрительное новообразование. Поэтому любые альтернативные версии, будь то внезапно проросшие бамбуковые заросли или анатомические особенности слона, лишь отлично дополняют этот комический эффект. Так что не стоит беспокоиться или срочно обращаться к врачу: он, глядишь, и сам пройдет через год, а пока пускай себе растет.