это вам не мелочь по карманам тырить

Ответ от Анна Астахова[гуру]
Фраза «это вам не мелочь по карманам тырить» подчеркивает, что предстоящее дело гораздо серьезнее, чем кажется. В русском языке есть множество похожих выражений, начинающихся со слов «это тебе не» или «это не». Известные варианты из этой серии: это не фунт изюму, что означает полную пустяковость дела. Также часто говорят, что это не игрушки, это не в носу ковыряться и не дули воробьям показывать. В этом же контексте используют фразы «это вам не баню топить», «это тебе не на потолке спать», «это тебе не в форточку влазить» и «это не мацони кушать». Иногда добавляют, что это не в интернете ковыряться. Все эти выражения дают понять собеседнику, что ситуация требует ответственности и усилий, и к ней нельзя относиться легкомысленно.