Автор Ёофи Ифос задал вопрос в разделе Кино, Театр
Кто сможет скинуть мне слова песни из фильма не помню названия, но в припеве есть такие слова: "Это не сон, и получил лучший ответ
Ответ от •°*”*°•ВедА•°*”*°•[гуру]
Последняя поэма
Ветер ли старое имя развеял
Нет мне дороги в мой брошенный край
Если увидеть пытаешься издали
Не разглядишь меня, не разглядишь меня
Друг мой, прощай
Я уплываю, и время несет меня с края на край
С берега к берегу, с отмели к отмели - друг мой, прощай
Знаю, когда-нибудь с дальнего берега давнего прошлого
Ветер весенний ночной принесет тебе вздох от меня
Ты погляди, ты погляди, ты погляди
Не осталось ли что-нибудь после меня
Полночь забвения на поздней окраине жизни твоей
Ты погляди без отчаянья, ты погляди без отчаянья
Вспыхнет ли, примет ли облик безвестного образа будто случайного
Вспыхнет ли примет ли облик безвестного, будто случайного
Это не сон, это не сон, это все правда моя и твоя, это истина.
Смерть побеждающий вечный закон - это любовь моя
Это любовь моя, это любовь моя, это любовь моя
Звучащая в фильме (ВАМ И НЕ СНИЛОСЬ) песня «Последняя поэма» (на стихи Рабиндраната Тагора в переводе Аделины Адалис) была написана композитором Алексеем Рыбниковым ещё в 1970 году, во время работы над фильмом «Остров сокровищ» , но стала известна только в 1980 году, когда была включена в фильм «Вам и не снилось...» , песню исполнили Ирина Отиева и Вера Соколова
Ветер и старое имя развеяло
Нет мне дороги в мой брошенный край
Если увидеть пытаешься издали
Не разглядишь меня, не разглядишь меня
Друг мой, прощай
Я уплываю, и время несет меня с края на край
С берега к берегу, с отмели к отмели - друг мой, прощай
Знаю, когда-нибудь с дальнего берега давнего прошлого
Ветер весенний ночной принесет тебе вздох от меня
Ты погляди, ты погляди, ты погляди
Не осталось ли что-нибудь после меня
Полночь забвения на поздней окраине жизни твоей
Ты погляди без отчаянья, ты погляди без отчаянья
Вспыхнет ли, примет ли облик безвестного образа будто случайно
Ты ведь не облик безвестного образа будто случайного
Это не сон, это не сон, это все правда моя, это истина
Смерть побеждающий вечный закон - это любовь моя
Это любовь моя, это любовь моя, это любовь моя
Последняя поэма - Валерия
Ветер ли старое имя развеяло Нет мне дороги в мой брошенный край Если увидеть пытаешься издали Не разглядишь меня, не разглядишь меня Друг мой, прощай Я уплываю, и время несет меня с края на край С берега к берегу, с отмели к отмели - друг мой, прощай Знаю, когда-нибудь с дальнего берега давнего прошлого Ветер весенний ночной принесет тебе вздох от меня Ты погляди, ты погляди, ты погляди Не осталось ли что-нибудь после меня Полночь забвения на поздней окраине жизни твоей Ты погляди без отчаянья, ты погляди без отчаянья Вспыхнет ли, примет ли облик безвестного образа будто случайно Ты ведь не облик безвестного образа будто случайного Это не сон, это не сон, это все правда моя, это истина Смерть побеждающий вечный закон - это любовь моя Это любовь моя, это любовь моя, это любовь моя
"Последняя поэма", стихи Рабиндраната Тагора, музыка Алексея Рыбникова, первыми исполнителями был дуэт Ирина Отиева и ещё одна певица, к сожалению, не помню имени. Фильм "Вам и не снилось! " по одноимённой повести Галины Щербаковой.
Валерия "Последняя поэма"
Ветер ли старое имя развеяло
Нет мне дороги в мой брошенный край
Если увидеть пытаешься издали
Не разглядишь меня, не разглядишь меня
Друг мой, прощай
Я уплываю, и время несет меня с края на край
С берега к берегу, с отмели к отмели - друг мой, прощай
Знаю, когда-нибудь с дальнего берега давнего прошлого
Ветер весенний ночной принесет тебе вздох от меня
Ты погляди, ты погляди, ты погляди
Не осталось ли что-нибудь после меня
Полночь забвения на поздней окраине жизни твоей
Ты погляди без отчаянья, ты погляди без отчаянья
Вспыхнет ли, примет ли облик безвестного образа будто случайно
Ты ведь не облик безвестного образа будто случайного
Это не сон, это не сон, это все правда моя, это истина
Смерть побеждающий вечный закон - это любовь моя
Это любовь моя, это любовь моя, это любовь моя
))
Ни за что бы не сказала, что Отиева в этом участвовала... В хорошем смысле. .
Спасибо "ДЕВА" !!!
Битва экстрасенсов это шоу или правда?
В 2-х словах...
Не забывайте, это шоу, а у всех шоу есть свои законы. ( я в этом котле варюсь
подробнее...
Кто служил в Монголии рассказывали,что там есть русские деревни бывших семёновцев. Правда?
Слышал, что изредка ребята служившие там, и именно в Монголии, а не в Манчжурии (служил 77 - 79,
подробнее...
Салават Юлаев - это же был какой-то народный герой, да?
Ага был.. . Вот что пишут про него.. . Думаю, что это неправда
Салават Юлаев (башк.
подробнее...
Где скрывается правда?
правда - это то, во что веришь.
если не веришь в мои слова, значит они - не правда. значит
подробнее...
Это правда, что если человек тебе снится, то он о тебе думает? И если ты не можешь забыть человека, то в душе он
В чём-то самоутешения, в чём-то правда.
Процесс может быть взаимный, причем "человек"
подробнее...
где скачать книгу 23 минуты в аду?
да да, читала.. не знаю как относиться к таким рассказам.. страшно если это всё правда.. скачать не
подробнее...
как гадать на зеркале?
Когда гадаешь не важно одна ты не одна главное, чтоб была полная тишина и сосредоточеность на одной
подробнее...
Назовите главные события в рассказе Абрамова - О чем плачут лошади. Желательно кратко, но понятно.
Рассказчик любит лошадей, которым живётся очень нелегко: конюх за ними плохо ухаживает, забывает
подробнее...
Почему такая плохая связь? И чем 2G отличается от 3G?
по телевизору говорили что испытывали мтс билайн и мегафон ну короче безпроводной интернет только
подробнее...
люди, кому не сложно скиньте мне плиз перевод песенки crazy_town_-_butterfly
Бабочка (перевод)
Пошли, моя возлюбленная.
Пошли, пошли, моя возлюбленная.
Ты моя
подробнее...
Больно ли сверлить зуб
Это больно, но иди!
Я бы тоже пошёл если бы это был первый зуб с первой дырочкой, но я эти
подробнее...
Вы смотрели фильм Би-Би-Си "Тайные богатства Путина"? Почему он не подаёт в суд за клевету? +++
Так это всё правда, чё там такого! И то мало! На самом деле больше
подробнее...
Честность, искренность, откровенность - это всё синонимы Правды??
правда это всё основополагающий аспект любоги из данных
подробнее...