500 euros
Автор Ѐязанов Сергей задал вопрос в разделе Лингвистика
как правильно 500 euro или 500 euros? как правильно 500 euro или 500 euros? и получил лучший ответ
Ответ от Анатолий Зинин[гуру]
В английском языке корректны оба варианта, но их использование зависит от контекста. Формы единственного и множественного числа этой денежной единицы могут официально совпадать, поэтому вариант 500 euro предпочтителен в строгих официальных текстах. В Ирландии, единственной англоговорящей стране еврозоны, Министерство финансов и большинство СМИ используют именно форму euro для множественного числа. При этом употребление формы euros при необходимости также считается полностью допустимым. В повседневной речи и в остальных англоговорящих странах, особенно в американском английском, вариант 500 euros встречается гораздо чаще и является общепринятым. В других языках правила отличаются: в немецком во множественном числе всегда используется Euro без окончания, а во французском языке добавляется s, например, 500 euros.
Евро во множественном числе?
euros, конечно.
Примеры из гугла с официальных сайтов: "Une transaction de 8 500 euros." или "Maintenant, pour retirer un billet de 500 euros en Espagne, il faut laisser son identite"
На немецком Euro
На английском euros
який ID машин в Gta San Andreas NFS B13???:)
Джипы:
Huntley - 579
Landstalker - 400
Perrenial - 404
Rancher - 489 или 505
подробнее...
Поезд "Белый орел" или "Царское золото" - кто в курсе?
Tour Code: GWTSE Silver Class (GWTSES) Gold Class (GWTSEG) Imperial Suite (GWTSE)
US$ GBP
подробнее...