эврика перевод
Автор Patron задал вопрос в разделе Общество
Слово"эврика"переводится с древнегреческого,как;"брррмокро".Или как?Или как обычно куда? и получил лучший ответ
Ответ от Ђатьяна Панфилова[гуру]
Слово «эврика» в буквальном переводе с древнегреческого языка означает «Я нашёл!» или просто «Нашёл!». Это знаменитое восклицание связано с легендой о древнегреческом учёном Архимеде. Согласно преданию, он произнёс эти слова, когда, находясь в ванне, внезапно понял принцип вытеснения жидкости и нашёл способ определить состав материала, из которого сделана корона царя. Радость от сделанного открытия заставила его радостно воскликнуть, что и вошло в историю. Все шуточные варианты перевода, упоминающие «мокро» или другие забавные фразы, являются лишь современными анекдотами и не имеют отношения к реальному лингвистическому переводу. Единственный верный перевод этого выражения — «Я нашёл».
1 вариант: Эврика! - Эрекция!
2 вариант: Эврика! - до словно: "Здесь он где то, в мошонке запутался! "
3 вариант: Эврика! - имя девушки легкого поведения.
4 вариант: классический.
"Эврика! ", док...)) ) -
расхожЫй вопль любогъо математика,
означающий примерно следующее:
"Как хорошо иметь соседку в ванной,
а не соведа снизу"!!!.))
Нет.. . Это значит: на тело, погруженное в 40% раствор спирта в дистиллированной воде, не действуют никакие законы...
Судя по поведению Архимеда слово означает " Какая*лядьскипидарналила? "
Эврика -это вообще непереводимая игра слов ...что то типа древнегреческого мата
Когда, начертив пару формул, с разбега прыгаешь в ванну с холодной водой--ЭВРИКА--может означать все что угодно!
В стрессовой ситуации выражения не выбираешь))
Это когда Архимед купался в Ванной, он там что-то нашел! И он, такой радостный выскочил из ванной, и побежал. Все люди смотрят на него и говорят: Архимед! Ты куда бежишь голый? А он им кричит в ответ: Я нашол! Я нашол! Эврика! Так этот случай и вошол в аналы истории.
Недаром, в историю случай вошол,
Как Архимед что-то в ванной Нашол!
Да уж.. . Многие имели ванну. Но гениально ее принял только один. 🙂
нет! "БуммммЯблоко! "
уж не хочешь ли ты утверждать, что были какие-то умные до евреев?!
Есть неопровержимые данные, что он кричал: "Эвридика! " после того как принял ванну.
эх. не было бы Архимеда, мы так и не узнали что ванну надо на половину наполнять!
насколько я помню греческий. слово *эврика* переводится не инач. как * нашел*. что в свое время воскликнул Архимед
Куда - в ванну за лазь. Думаю, что это слово переводится, как просветление, например, как у меня неделю думаешь, а потом ЭВРИКА!
эврика -нашел
А не - " Блин! Кипяток! ":-))
Эврика переводится как "торкнуло"
привет всем может кто знает. как переводится с латыни "априори"?
Тэкс... Поглядим чаго у нас глаголют словари... Сам не знаю ничего, ибо туп, глуп и Богу
подробнее...
Полезен ли хлеб с маслом по утрам?
Хлеб с маслом по утрам может быть вполне полезным и питательным вариантом завтрака при условии
подробнее...
Кто автор песни "Гостиница", со словами; Ах, гостиница моя, ты гостиница Сяду я к тебе на край, а ты подвинишся...
Я слышала эту песню в исполнении Владимира Семёновича Высоцкого. Другой информации нет, у
подробнее...
Идея...Идея... И де Я нахожусь?
Это остроумная игра слов и шарада, где слово разбирается на части для создания каламбура. Если
подробнее...
Киплинг. Маугли. Определить пол Багиры
В оригинальном произведении Редьярда Киплинга Багира является самцом. В английском тексте автор
подробнее...