Евро это он или оно
Автор Ё задал вопрос в разделе Лингвистика
А почему евро- он (мужского рода), а не "оно" или "она"? Ведь доллар-он, йена-она. и получил лучший ответ
Ответ от Д[гуру]
В русском языке слово «евро» относится к мужскому роду как к нормативному варианту. Это объясняется традицией: названия валют, заимствованные из романских языков (песо, эскудо, крузейро), имеют окончание -о, которое в испанском, итальянском и португальском указывает на мужской род. Переводчики перенесли эту модель и на «евро». Институт русского языка закрепил за этим неологизмом мужской род, и Большой толковый словарь под редакцией Кузнецова указывает только его, хотя в разговорной речи иногда встречается и средний род.
Ответ от Омон Ра[гуру]
европейский доллар. вы пьёте?
европейский доллар. вы пьёте?
Ответ от Михаил Дулов[гуру]
если не ошибаюсь евро как м. р. так и сред. р.
если не ошибаюсь евро как м. р. так и сред. р.
Ответ от Игоревич[гуру]
Потому что гладиолус! И потому что дуб - он, берёза - она, а дерево - оно! Ну вот исторически так сложилось и всё, русский язык обладает именно такими моделями.
Потому что гладиолус! И потому что дуб - он, берёза - она, а дерево - оно! Ну вот исторически так сложилось и всё, русский язык обладает именно такими моделями.
Ответ от Fara22[гуру]
Да, видимо, традиция такая, валюту или в мужском, или в женском роде называть.
Евро не уникальный случай. Видимо действует образец: один эскудо, один песо, один крузейро.
А традиция возникла из романских языков, к которым относятся эти валюты, ведь в испанском, итальянском, португальском -о это окончание мужского рода, так переводчики и перетащили (ср. кабальеро, компаньеро) .
По этому клише и евро попадает в мужской род, хотя и средний род можно использовать, это не будет ошибкой
Да, видимо, традиция такая, валюту или в мужском, или в женском роде называть.
Евро не уникальный случай. Видимо действует образец: один эскудо, один песо, один крузейро.
А традиция возникла из романских языков, к которым относятся эти валюты, ведь в испанском, итальянском, португальском -о это окончание мужского рода, так переводчики и перетащили (ср. кабальеро, компаньеро) .
По этому клише и евро попадает в мужской род, хотя и средний род можно использовать, это не будет ошибкой
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: А почему евро- он (мужского рода), а не "оно" или "она"? Ведь доллар-он, йена-она.
А кто такие ЕВРЕИ? Какими чертами характера они отлечаются от русских и других наций
Еврей - это мужчина или женщина, рождённые от матери-еврейки. И только. Любые варианты детей без
подробнее...
Еврей - это национальность или вероисповидание?
Еврей на иврите "Иври" означает "перешедший",первым евреем был Авраам,он перешёл к вере в Ед-ного
подробнее...
А еврей это национальность, или пренадлежность к религии....Если ты не иудей -ты не еврей!!!!
Еврей является более древним названием иудея, возрожденным к пользованию
после революции в
подробнее...
спросили в Общество Азиаты
Евреи -это азиаты или европейцы и к какой расе они относятся?
Предки их жили в Аравийской пустыне. Но откуда они вообще возникли, этого никто не знает. Есть
подробнее...
Евреи -это азиаты или европейцы и к какой расе они относятся?
Предки их жили в Аравийской пустыне. Но откуда они вообще возникли, этого никто не знает. Есть
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
не знаю в какой категории правильно задать вопрос-ЖИД и ЕВРЕЙ-это синонимы (или это оскорбление)
Мне кажется, они выше того, чтоб к этому как-то относиться.
Они в своей истории и не такое
подробнее...
спросили в Общество Герцлия
Евреи-это нация или понятие ?
Самая живучая и изворотливая порода рода человеческого. Все перевороты и катаклизмы от
подробнее...
Евреи-это нация или понятие ?
Самая живучая и изворотливая порода рода человеческого. Все перевороты и катаклизмы от
подробнее...
Рассказ про богача и Лазаря - это притча или реальная история?
Притча о богаче и бедняке Лазаре, на которой строят учение о существования ада как места мучений
подробнее...
спросили в Политика Навальный
Вчера узнал о доходах гражданина Навального (6000 евро в месяц) . Это много или мало? Или это средний доход по России?
Имея торговый центр в котором он с отцом и матерью компаньёны это не так и много. У моей сестры он
подробнее...
Вчера узнал о доходах гражданина Навального (6000 евро в месяц) . Это много или мало? Или это средний доход по России?
Имея торговый центр в котором он с отцом и матерью компаньёны это не так и много. У моей сестры он
подробнее...
спросили в Политика
У кого самая сильная армия в Европе (не считая России конечно, это и так понятно)?
Топ-10 Самые сильнейшие армии мира 2013
№ 10. Израиль
240 тысяч солдат и 600 тысяч
подробнее...
У кого самая сильная армия в Европе (не считая России конечно, это и так понятно)?
Топ-10 Самые сильнейшие армии мира 2013
№ 10. Израиль
240 тысяч солдат и 600 тысяч
подробнее...
Что делает метод sizeof() в Си и что он возвращает.
Для начала size_of - оператор, а не метод.
Этот оператор применяется к выражению или
подробнее...
спросили в Другое
илья=это чьё имя
Значение имени Илья
Русская форма древнееврейского имени Илия, означающего `сила божья`.
илья=это чьё имя
Значение имени Илья
Русская форма древнееврейского имени Илия, означающего `сила божья`.