Автор ЁНЕЖНАЯ задал вопрос в разделе Политика
«Евровидение» может «завернуть» украинку Джамалу: песню проверят. Останется Украина без участника Евровидения? и получил лучший ответ
Ответ от Мурлыка[гуру]
Песней от Украины на Евровидении 2016 года стала композиция «1944» в исполнении Джамалы. Из-за исторического контекста текст песни подвергался тщательной проверке со стороны Европейского вещательного союза на предмет нарушения правил о запрете политической агитации. Организаторы изучили содержание и пришли к выводу, что произведение отражает личную семейную историю и исторические события, а не содержит призывов к современной политической борьбе. В итоге заявку официально одобрили, и Украина не осталась без участника. Джамала успешно выступила на конкурсе и одержала победу, набрав максимальное количество баллов от профессионального жюри и телезрителей.
то Гринджолы, то Джамала....
европейцам вполне может надоесть укрнедополитиканство на Евровидении
она НЕ украинка вовсе
Ну и ладно
если бороду наденет, то допустят
Текст песни Джамалы «1944»
When strangers are coming...
They come to your house,
They kill you all
and say,
We’re not guilty
not guilty.
Where is your mind?
Humanity cries.
You think you are gods.
But everyone dies.
Don't swallow my soul.
Our souls
Припев
Yasl?g?ma toyalmad?m
Men bu yerde yasalmad?m
Yasl?g?ma toyalmad?m
Men bu yerde yasalmad?m
We could build a future
Where people are free
to live and love.
The happiest time.
Where is your heart?
Humanity rise.
You think you are gods
But everyone dies.
Don't swallow my soul.
Our souls
Припев
Yasl?g?ma toyalmad?m
Men bu yerde yasalmad?m
Yasl?g?ma toyalmad?m
Men bu yerde yasalmad?m
vatanima toyalmadim
Перевод песни
Когда приходят незнакомцы...
Они приходят в твой дом,
Они убивают вас всех и говорят
"Мы не виновны... не виновны"
Где ваш разум?
Человечество плачет
Вы думаете, что вы боги,
но все умирают,
не глотайте мою душу
наши души.
Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир
Мы могли бы построить будущее
Где люди свободно живут и любят
Счастливые времена..
Где ваши сердца?
Человечество, процветай
Вы думаете, вы боги
Но люди умирают
Не глотайте мою душу
Наши души
Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир
У меня не было Отечества...
Ну, и где в тексте "много политики"?
Отправить туда ансамбль Александрова с "Днем Победы" или "Священной войной".
да и ссать на эту шлюху
Постоянно какую-нибудь куйню из пальца высасывают

Да не получит она Крым, не фиг ныть
зато никто не покупал место учасника в отличии от сергея лазарева
Крымские татары в Крыму обрели Родину - Россию и стали частичкой народа России.
Кто-то там живущий на Украине - не крымские татары, а - просто хохлы на голову крымскотатарской национальности.
Песня то хорошая... не всё было красиво в истории СССР но я тоже против того чтоб такие песни участвовали на Евровидении.
Ну вот она победила за счет смс голосования. Обычно я не интересуюсь всякими подобными шоу. Но случайно наткнулся на запись выступления и не понял как такое Г. могло побелить. Световое шоу отличное, но вырвите мне глаза, что у неё за хореография. Она извивается как обдолбаная наркоманка. Представьте себе как будет выглядеть ее выступление если убрать все спец эффекты.
Как вы думаете, победит ли Джамала с песней "1944" на Евровидении 2016? Фактически от Украины она споёт о судьбе
за неё ясен пень будут голосовать в Европе.
не важно КАК она споёт, не важно про что.
подробнее...
какое место заняла россия на евровидении??
Россия заняла шестнадцатое место на конкурсе "Евровидение-2011"
Алексей Воробьёв родился
подробнее...
что случилось на евровиденье что поднят был такой скандал
прошлый раз был бородатый мужик... в этот - усатая баба...
ждём, чем Холяндия
подробнее...
На Евровидение 2016 от России поедет некто С. Лазарев с песней некоего Киркорова. Что думаете?
Представителем России на Евровидении 2016 стал Сергей Лазарев с песней You are the only one.
подробнее...