Ей богу значение
Автор Настюша M задал вопрос в разделе Лингвистика
Что значит выражение "ей богу"? и получил лучший ответ
Ответ от Лиловая ВЭдьма[гуру]
1) Действительно, истинная правда.
2) Идея эволюционного словаря русского языка
в выражении ЕЙ БОГУ или в выражениях ЕЙ-ЕЙ, ЕЙ ЖЕ ЕЙ. Поскольку существительное БОГ в РЯ имеет мужской род, если бы в данном выражении употреблялось притяжательное местоимение, выражение звучало бы ЕМУ, БОГУ. А поскольку такого нет, следовательно, выражение имеет иной смысл. Подозреваю, что это ЯЙ (ЙАЙ) БОГУ. Тогда можно говорить об эволюции: 1) йей (имп. ) – 2) йей (мест.) . Первая форма не существует в современном РЯ; близкая форма йай известна только в слове ЯЙЦО (маленький йай) . Однако полагаю, что первая форма в данном случае означает не существительное, а императив. Переход 1-2 связан с пониманием императива йей (живи! ) в местоимение йей, что повлекло за собой постановку ударного слова бОг в дательный падеж, бОгу.
Значение: словосочетание ей богу означает: живи бог, да здравствует бог!
Источник:
ей богу не вру
ей богу не знаю, спосите у кого нить другого ))
Это приставка для убедительности, чтобы вас поняли с первого раза!
У Фасмера "ей" усилительная частица со значением "да". От неё германские ja и yes.
А, рассказ про яйцо у Ольги не имеет под собой никакого основания. Яйцо -- по-русски яисто, то есть съедобно, то, что едят.
НалЕЙ богу..
вот бы ей, а не Богу, было бы ей-ей.