ей богу

Ответ от Лиловая ВЭдьма[гуру]
Выражение «ей-богу» используется как торжественное уверение или синоним фраз «честное слово» и «истинная правда». Изначально это формула клятвы, где «ей» выступает в роли старинной утвердительной частицы. Как отмечал Макс Фасмер, эта частица родственна германским словам, означающим согласие. Дословный истерический смысл фразы переводится как «истинно клянусь Богом». Со временем религиозный оттенок стерся. Сейчас это просто эмоциональное усиление для придания убедительности речи, чтобы собеседник поверил вам с первого раза. Альтернативные народные теории о происхождении этого слова не имеют под собой научной основы.