эйч энд

Ответ от Диана Киреева[гуру]
Полное название этого шведского бренда — Hennes & Mauritz, что читается как «Хеннэс и Мауритз». Во всем мире используется сокращение H&M. В английском языке буква H читается как «эйч», поэтому международный вариант произношения — «Эйч энд эм». Он считается исходно верным. При этом в русском языке исторически закрепилась адаптация «Аш энд эм». Для поиска информации о бренде или перехода на его официальный сайт в русскоязычном пространстве именно написание «аш энд эм» будет наиболее точным и привычным. В Германии можно услышать местный вариант произношения аббревиатуры — «Ха унд эм». Но для русского языка нормой остаются варианты «Аш энд эм» или «Эйч энд эм».