Автор User задал вопрос в разделе Лингвистика
why beauty is in the eye of the beholder и получил лучший ответ
Ответ от Александр[гуру]
что я такое где-то слышал.. .типа, у каждого своё понятие о красоте.. .по крайней мере, я так понял эту фразу
Ответ от Orloff[гуру]
It means that each person has their own opinion about what or who is beautiful. "Personally, I can't understand why she finds him attractive, but they do say beauty is in the eye of the beholder."
It means that each person has their own opinion about what or who is beautiful. "Personally, I can't understand why she finds him attractive, but they do say beauty is in the eye of the beholder."
Ответ от Зоя Денисова[гуру]
Может что-то типа глаза - зеркало души?
Может что-то типа глаза - зеркало души?
Ответ от Simas Pocius[гуру]
Beauty is in the eye of the beholder means that different people will find different things beautiful and that the differences of opinion don't matter greatly.У каждого свое мнение о красоте и неважно, что об этом говорят другие.(Не за то любишь, что красив, а тот красив, которого любишь.)
Beauty is in the eye of the beholder means that different people will find different things beautiful and that the differences of opinion don't matter greatly.У каждого свое мнение о красоте и неважно, что об этом говорят другие.(Не за то любишь, что красив, а тот красив, которого любишь.)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: why beauty is in the eye of the beholder
любовные афоризмы на английском с переводом
Marry in haste, repent at leisure = женитесь в спешке, пожалеете на досуге
Love is blind =
подробнее...