faces перевод

Ответ от Оксана... на...[гуру]
Искомая песня называется Mad World. Строки, которые вы услышали как pollen run me million faces one in places, на самом деле звучат как All around me are familiar faces, worn out places, worn out faces. Наиболее известна эта композиция в исполнении Gary Jules, чья меланхоличная версия стала по-настоящему популярной. Перевод строк со словом faces на русский язык:
All around me are familiar faces — Вокруг меня всё знакомые лица.
Worn out places, worn out faces — Изношенные места, уставшие лица. Далее в тексте поется о ежедневной гонке и отсутствии направления, что создает ощущение отчужденности, характерное для этой песни.