faded перевод на русский язык



Автор Lone Wolf задал вопрос в разделе Лингвистика

Как красиво перевести на русский язык с английского? Good looks fade. But a good heart keeps your beautiful forever. и получил лучший ответ

Ответ от Konbanwa[гуру]
Внешняя красота увядает, красота души - вечна.

Ответ от Вадик есенин[гуру]
Хорошо смотрится исчезать. Но доброе сердце держит ваш красивый навсегда.

Ответ от Horacio Montekki[гуру]
Добро выглядит невзрачно. Но доброе сердце всегда делает Вас прекрасными

Ответ от [Matthew][активный]
Красота пропадает... но доброе сердце будет хранить твою красоту вечно.красота/привлекательность и тд

Ответ от Ѐустам Искендеров[гуру]
Внешняя красота преходяща. Но доброе сердце сохранит вашу красоту навсегда.

Ответ от Максим Грунис[гуру]
Красота не вечна, а сердечные люди будут всегда красивы.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как красиво перевести на русский язык с английского? Good looks fade. But a good heart keeps your beautiful forever.
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*