фалько фамилия

Ответ от Ёергей Львов[гуру]
Действительно, у фамилии Фалько немало значений, но ни один из источников не даёт указания на птицу ссылка.
Но мы знаем, что очень часто фамилии фиксируются так, как когда-то было записано рукой летописца или паспортистки - в искажённом или усечённом виде.. Или - такое тоже возможно - мы имеем дело с чистой калькой с латыни (ссылка - сокол-сапсан) .
Вот если исходить из того, что первоначально фамилия звучала как Фальконе, Фалькон или даже Фальк, то получим сокола или.. .сокольничего.
_____
Сокольничий — один из старинных чинов княжеского двора, стоявший во главе соколиной охоты, а иногда и всех учреждений военно-княжеской охоты (должность сокольничего почти всегда соединялась с должностью ловчего) .

В боярских книгах сокольничие впервые встречаются с 1550 года, но есть в актах указание на сокольничих и в 1503 году. С 1606 года не встречается более назначения на эту должность.

Peregrine Falcon

Сокол Сапсан (Falco peregrinus)

Читать: ссылка

Сергей Львов
Мудрец
(15720)
Тогда это фамилия-омоним. То есть не та же укранская, а её двойник из Италии.
Спасбо за интересный вопрос! 🙂