Песня из фильма бетховен 2
Автор Buon giorno задал вопрос в разделе Музыка
Помогите найти текст и перевод песни the day i fall in love из фильма Бетховен 2 и получил лучший ответ
Ответ от Olly[гуру]
DOLLY PARTON & JAMES INGRAM - The Day I Fall In LoveJames:Just an ordinary day,Started out the same old way.Then I looked into your eyes and knewToday would be,A first for meThe day I fall in loveDolly:On the day I fall in love,The sky will be a perfect blue.And I\'ll give my heart forever moreTo someone who,Is just like you.The day I fall in loveBoth:CHORUSPeople all say, Love is wondeful.That the bells will ring,Birds will singAnd skies will open.I wonder where\'s that great big symphony.Roll over Beethoven,Won\'t you play with me?And I\'ll never to be trueTo anyone(James):Unless its you (Dolly): Unless its youThe day I fall inlove.People all say love is wonderfulThat bells will ring,Birds will sing,And skies will open.I wonder wheres that great big symphony(James): I\'ll be your Beethoven(Dolly): Roll over, Beethoven(James): Come and play with meBOTH:Just an ordinary day,Started out the same old way.Then I looked into your eyes and knewToday would be(Dolly): A first for me(James):A first for meThe day I fall in love.James: I know you\'ll be thereDolly: Oh oh..Both: The day I fall in love********************А перевод не корректный, нашла только с помощью гугл-переводчика********************Джеймс: Просто обычный день, Начинаем работать в том же старом. Тогда я посмотрел в глаза и знал Сегодня было бы, Первое для меня На следующий день я влюбляться Dolly: В тот день я влюбляться, Небо будет идеально синего. И я даю свое сердце навсегда больше Для тех, кто, Есть так же, как вы. На следующий день я влюбляться Оба: CHORUS Люди все говорят, Любовь wondeful. Этот колокол ударит, Птицы будут петь И небо откроется. Интересно, где это больших симфонических. Roll над Бетховена, Не ты играешь со мной? И я никогда, чтобы быть правдой Для любого (Джеймс) : Если вы ее (Dolly): Если вы ее На следующий день я осенью inlove. Люди все говорят любовь прекрасна Этот колокол ударит, Птицы будут петь, И небо откроется. Интересно, что wheres больших симфонических (Джеймс) : Я буду вашей Бетховен (Dolly): Наведите курсор мыши, Бетховен (Джеймс) : Заходите и играйте со мной BOTH: Просто обычный день, Начинаем работать в том же старом. Тогда я посмотрел в глаза и знал Сегодня будет (Dolly): первый для меня (Джеймс) : первый для меня На следующий день я влюбляться. Джеймс: Я знаю, вы там Dolly: OH OH .. И: На следующий день я влюбляться
Сегодня день рождения Вячеслава Добрынина, что вы знаете о его творчестве?
ДОБРЫНИН
Вячеслав Григорьевич
Народный артист России, заслуженный деятель искусств
подробнее...