Автор Ўлия Головченко задал вопрос в разделе Лингвистика
Пожалуйста, помогите. Как на польском и на латинице пишется фамилия Чернявский (Черноусский) и Самко. и получил лучший ответ
Ответ от Ѐавшан Бузоев[гуру]
Chjernjawsciy Chernyavskiy
Ответ от Илья сергей[гуру]
По-польски: Czerniawsky, Czernoussky, Samko.
По-польски: Czerniawsky, Czernoussky, Samko.
Ответ от Д[гуру]
Если совсем точно, то по-польски Czerniawski, Czernousski (на конце i). Samko правильно.
Транслитерация с помощью латиницы зависит от того, алфавит какого языка Вы используете. Если английский алфавит, то возможны такие варианты: Chernyavsky, Chernoussky, Samko. Если немецкий, то так: Tschernjawskij, Tschernousskij, Samko. Если французский, то Tcherniavski, Tchernoousski, Samko.
Если совсем точно, то по-польски Czerniawski, Czernousski (на конце i). Samko правильно.
Транслитерация с помощью латиницы зависит от того, алфавит какого языка Вы используете. Если английский алфавит, то возможны такие варианты: Chernyavsky, Chernoussky, Samko. Если немецкий, то так: Tschernjawskij, Tschernousskij, Samko. Если французский, то Tcherniavski, Tchernoousski, Samko.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Пожалуйста, помогите. Как на польском и на латинице пишется фамилия Чернявский (Черноусский) и Самко.
спросили в Женитьба
Как толстой описывает масонство в романе "Война и Мир"?
Роман Л. Н. Толстого “Война и мир” вышел в свет в то время, когда масонские общества в России давно
подробнее...
Как толстой описывает масонство в романе "Война и Мир"?
Роман Л. Н. Толстого “Война и мир” вышел в свет в то время, когда масонские общества в России давно
подробнее...
спросили в 1105 год
Что нужно сделать чтобы получить паспорт?
Документы на получение паспорта подаются в паспортно-визовое отделение ОВД по месту жительства. От
подробнее...
Что нужно сделать чтобы получить паспорт?
Документы на получение паспорта подаются в паспортно-визовое отделение ОВД по месту жительства. От
подробнее...
спросили в Другое
Обясните смысл понятий: знакомые, незнакомые, значимые другие.
Знакомые- этих людей мы достаточно знаем, чем незнакомых. Значимые - это, тот человек имеюший
подробнее...
Обясните смысл понятий: знакомые, незнакомые, значимые другие.
Знакомые- этих людей мы достаточно знаем, чем незнакомых. Значимые - это, тот человек имеюший
подробнее...
Хронологическая таблица Сергея Александровича Есенина
21 сентября 1895г.
В селе Константиново родился Сергей Александрович Есенин.