фамилия робинзона

Ответ от ~ Кинобезумие ~[гуру]
Конечно, фамилии их помнят многие.. . А как насчет имен? Наверное, не все.. . Я сама несколько раз перечитывала "Герой нашего времени" и часто ловила себя на том, что, если при чтении быть не слишком внимательной, можно "пройти и мимо имени" Печорина. Если нас спросят, как имя пушкинского Онегина, ответ у всех нас на языке. Все знают, что Онегина зовут Евгением. А вот с Печориным дело обстоит совсем по иному. Это объясняется особенным отношением этих двух авторов к своим героям.Где-то я читала, что Печорин является естественным продолжателем Онегина. Это видно и по фамилиям этих героев. Фамилия Онегин происходит от названия реки Онега. Фамилия Печорина же - от реки Печора. Это не простое совпадение. Лермонтов намеренно дает герою своего произведения фамилию Печорин. Он приближает и одновременно противопостовляет своего Печорина, пушкинскому Онегину. Это и не удивительно, ведь река Печора находится севернее реки Онеги. Отсюда и более "северный характер" Печорина. Особенный характер. Образ Печорина может быть присущь только Печорину. Он индивидуалистичен, неповторим, сложен.И если отвечать на Ваш вопрос, как звали Печорина, чисто по-лермонтовски, то я Вам так отвечу: "А звали его Григорием Александровичем Печориным! "...Что же касается Робинзона Крузо. Здесь тоже все очень интересно.. .Отец Робинзона Крузо переселился в Йорк из Бремена. Фамилия его была Крейцнер. Но англичане, по обычаю своему коверкать иностранные слова, переделали Крейцнер в Крузо. Так и появилась фамилия Крузо. В Йорке вот этот отец женился на девушке, принадлежавшей к старинному роду. Фамилия этой девушки была Робинзон. Появившемуся на свет герою романа Дефо дали имя Робинзон. Получается, что Робинзон Крузо получил исковерканную фамилию Крузо и имя Робинзон, которое вместе с этим является девичьей фамилией его матери.. .P.S. Позволю себе кое-что добавить.. . Навеяно Вашим вопросом.. .Все знают, что Граф Монте-Кристо - это Эдмон Дантес.. . Граф Монте-Кристо получил фамилию Монте-Кристо, приобретя утес с этим же названием. Но не многие помнят, что у графа еще и была другая фамилия, фамилия, под которой он был регистрирован. И фамилия это не Дантес.. . Ибо Эдмон Дантес "умер" тогда, когда его заточили в замок Иф. Фамилия же графа Монте-Кристо - Дзакконе.