Автор Гульнара Ямаева задал вопрос в разделе Другое
Фамилия Ямаев какой нации? и получил лучший ответ
Ответ от Патапий[гуру]
ЯМАЕВ ЯМАНОВ ЯМАНЕШКОВ ЯМАНЕШКОВ
Возможная основа - тюркское яман - 'плохо'. Однако не исключена иная этимология - из тюркской же основы еман - 'козел' с заменой е - я в 'якающем' говоре. (Н) . Так же яман - крик сдачи о пощаде. Это слово могла стать прозвищем и образовать фамилию. Фамилия старая. В словаре Веселовского: Яман Семен Игнатьев, слуга Калязинского монастыря, конец XV в. , Федор Семенович Яманов, слуга Калязинского монастыря, 1539 г. См. также Еманов
ЕМАНОВ
Отчество от прозвища Еман. Ранняя документация - 1569 г. , пушкарь Еманов в Лебедяни (может быть, еще отчество) . Во многих сибирских диалектах еман - 'козел' (из монгол. ямаа (н) - 'коза, козий'). Но фамилия записана на юго-западе Ульяновской области (с. Андреевка) , следовательно, слово жило еще до русского заселения Сибири. Может быть, связано с тюркским яман - 'плохой'? (Н) В 1569 г. в Лебедяни жил пушкарь Еманов.
Источник: Словарь русских фамилий