фамилия михайлов

Ответ от Наталия Гончарова[гуру]
Я нашла две версии происхождения этой фамилии: от имени Михаил и от отчества Михайлов (помните, что древнерусские отчества сначала были вообще лишены суффикса -ИЧ, а позднее этот суффикс прибавлялся к отчеству только знатных по происхождению людей) .
1. Фамилия произошла ОТ ИМЕНИ МИХАИЛ, которое в переводе с древнееврейского языка означает «богоравный» (http: //www. znachenie. ru/znachenie_ familii/id/Mihajlov).
2. Вопреки обычному мнению, ПРЯМАЯ ОСНОВА ФАМИЛИИ НЕ ИМЯ МИХАИЛ; в этом случае могло быть только Михаилов (такая фамилия есть у болгар, но очень редкая - Ст. Илчев). Полная форма этого имени даже в XVIII в. (царь Михаил Романов) оставалась достоянием только церкви и торжественных документов, А повседневно употребляли ФОРМЫ МИХАЙЛА И МИХАЙЛО, из них – ОТЧЕСТВА В КРАТКОЙ ФОРМЕ ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫХ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ МИХАЙЛИН И МИХАЙЛОВ (как и Самойлов, Измайлов, а не Самуилов, Измаилов) , которые затем закрепились в роли фамилий. В массе народа так оставалось и в XIX в. , когда полная форма имени восторжествовала у образованного меньшинства, но оно к тому времени уже имело фамилии. Поэтому полная форма в фамилиях не отразилась. Так как имя в XVII-XIX вв. было одним из самых частых, то фамилия заняла одно из первых мест; по подсчетам Б. Унбегауна, она в Петербурге в 1910 г. занимала пятое место, уступая только Иванову, Васильеву, Петрову и Смирнову.
Обилие суффиксов русского языка позволило образовать от имени десятки производных форм (с различными эмоциональными оттенками или нейтральных) , отчества от которых стали самостоятельными фамилиями: кроме Михайлов и Михайлин также Михаев, Михалев, Михалин, Михалищев, Михалкин, Михалков, Миханкин, Миханькин, Мишагин, Мишакин, Мишаков, Мишанин, Мишенин (не от мишень!) , Мишечкин, Мишин, Мишкин, Мишукин, Мишаков, Мишулин, Мишунин, Мишунькин, Мишурин (не от мишура!) , Мишуров, Мишутин, Мишуткин, Мишуточкин, Мишухин и др. ; может быть, от того же имени и фамилия Михлины (в с. Ключи Камешкирского р-на Пензен. обл.). Производные следующих ступеней - Михалычев (отчество от отчества) , Михайловский (из топонима Михайлово). В украинском языке: Михно, Михненко, Михайлик, Михаленко, Михнюк, Мищенко, Мишук и др. ; у белорусов Н. В. Бирило насчитал 88 фамилий из производных форм от этого имени; немецкое Михельсон, французское Мишель ().
Вторая версия мне представляется более достоверной.