Автор Неспачбоб задал вопрос в разделе Лингвистика
а вот это как перевести? и получил лучший ответ
Ответ от Ольга Ж[гуру]
он ответил: Потянет, но мне бы хотелось, чтобы она была подписана тобой.. . глянь мой профайл.. . там есть пример такой фотки (фэнсайна)
fan sign - это такая дружеская фотка, на которой не просто человек сфоткан, а в кадре есть еще лист бумаги с какой-нибудь прикольной подписью, или эта надпись не на листке бумаги, а прямо на теле сфотографированного человека.
адекватного русского названия для fan sign я не нашла
Примеры фэнсайнов можно глянуть в гугле, набрав в поиске картинок fan sign
Ответ от Доктор[гуру]
ссылка
на этом сайте можешь перевести что хочешь
Попробуй.
ссылка
на этом сайте можешь перевести что хочешь
Попробуй.
Ответ от Silent[мастер]
для начала - кто говорит? "это вроде будет работать, но я вижу, ты напишешь это на руке.. . посмотри мой профиль.. . там есть пример фан надписи" мой перевод
для начала - кто говорит? "это вроде будет работать, но я вижу, ты напишешь это на руке.. . посмотри мой профиль.. . там есть пример фан надписи" мой перевод
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: а вот это как перевести?
Пересадка в аэропорту Рима (Fiumicino), аэропорт большой или маленький?Может ли в нем запутаться неопытный человек?
Аэропорт большой, но никуда ехать не надо. Конечно запутаться можно. Поэтому узнайте заранее куда
подробнее...
спросили в Рим
а кто нибудь знает из римского аэропорта Фьюмичино до Рима как добраться если не на такси и встречающих нет?
Самый простой и удобный способ добраться из аэропорта Рима (Фьюмичино) до центра города - это
подробнее...
а кто нибудь знает из римского аэропорта Фьюмичино до Рима как добраться если не на такси и встречающих нет?
Самый простой и удобный способ добраться из аэропорта Рима (Фьюмичино) до центра города - это
подробнее...
спросили в Техника Игры Funcom
Чем схожи и чем различаются консоли: Дэнди, Фамиком, Нэс, Снэс? Поконкретней и попонятней, пожалуйста. Спасибо)
Денди Фамиком и NES - это одно и то же. Сначала эта 8-битная приставка выходила в Японии под
подробнее...
Чем схожи и чем различаются консоли: Дэнди, Фамиком, Нэс, Снэс? Поконкретней и попонятней, пожалуйста. Спасибо)
Денди Фамиком и NES - это одно и то же. Сначала эта 8-битная приставка выходила в Японии под
подробнее...
Кто такая Алаида??? В каких произведениях встречается это имя??
Название: Белый конус Алаида
Автор: Аркадий и Борис Стругацкие
Жанр: Научная
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Другое Неклюдовы
люди помогите, может кто знает работает ли паспортный стол в Орехово-Зуево на ул. Пушнина дом7?
в интернете заодно пишут и ихний телефончик - и у них что-то работает в субботу, а что-то и
подробнее...
люди помогите, может кто знает работает ли паспортный стол в Орехово-Зуево на ул. Пушнина дом7?
в интернете заодно пишут и ихний телефончик - и у них что-то работает в субботу, а что-то и
подробнее...
спросили в Другое Режим
Подскажите режим работы УФМС России по Московской область ( Пятницкая д.2, дни приема ?
режим работы у всех УФМС
подробнее...
Подскажите режим работы УФМС России по Московской область ( Пятницкая д.2, дни приема ?
режим работы у всех УФМС
подробнее...
Подскажите сайты крупных электронных библиотек в инете
http://www.bookz.ru Электронная библиотека (скачайте книгу
подробнее...
Где можно бесплатно скачать книгу Олега Назарова "Как раскрутить ресторан"?
Попробуй поискать здесь, я уже многим помог этими ссылками.
Электронные библиотеки:
подробнее...
Какой код подразделения УФМС города Реутов?
А что значит код подразделения?
Вся инфа о УФМС города РеУтово ((
Боб Боб
подробнее...
Где найти и скачить книгу Мил Миллингтон "Моя подруга против"?
Попробуй поискать здесь, я уже многим помог этими ссылками.
Электронные библиотеки:
подробнее...
спросили в Dir En Grey
Международные экзамены по немецкому языку (+)
wer stellt denn die prüfungen des großen und kleinen sprachdiploms? goethe-institut,
подробнее...
Международные экзамены по немецкому языку (+)
wer stellt denn die prüfungen des großen und kleinen sprachdiploms? goethe-institut,
подробнее...