Fastest перевод
Автор Ёветлана Петрова (Бакаева) задал вопрос в разделе Естественные науки
Помогите сделать художественный перевод стихотворения... (с английского) и получил лучший ответ
Ответ от Јелли[гуру]
Стихотворный перевод Langston Hughs "Hold fast to dreams..."
Всегда с мечтой живи,
Храни её и верь,
Когда теряется она,
Теряется и цель.
Пустеет жизнь.… Так небеса
И бездны облаков
Недостижимы для птенца,
Сломавшего крыло.
Всегда с мечтой живи,
Стремись с надеждой к ней;
Люби желания свои,
Храни их и лелей,
Чтобы не стала жизнь твоя
Пустынным голым полем,
Как снегом запорошенным
Печалью и тоскою.
Источник: ссылка
Ответ от Алена Олейник[активный]
Dreams.Hold fast to dreams For if dreams die Life is a broken-winged bird That cannot fly. Hold fast to dreams For when dreams go Life is a barren field Frozen with snow. Перевод. Всегда с мечтой живи, Храни её и ве
Dreams.Hold fast to dreams For if dreams die Life is a broken-winged bird That cannot fly. Hold fast to dreams For when dreams go Life is a barren field Frozen with snow. Перевод. Всегда с мечтой живи, Храни её и ве
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите сделать художественный перевод стихотворения... (с английского)
спросили в CubeSat
Нужно подставить слова в правильной форме НЕ ПЕРЕВОД! ПРОСТО ПОДСТАВЬТЕ СЛОВА В ПРАВИЛЬНОЙ ФОРМЕ.
1. Two heads are better...than one. (good)
2. This is more interesting...book I have ever
подробнее...
Нужно подставить слова в правильной форме НЕ ПЕРЕВОД! ПРОСТО ПОДСТАВЬТЕ СЛОВА В ПРАВИЛЬНОЙ ФОРМЕ.
1. Two heads are better...than one. (good)
2. This is more interesting...book I have ever
подробнее...
спросили в Tasmaniosoma
немецкий перевод текста
Машиностроение - это целый ряд отраслей промышленности, которые занимаются производством машин,
подробнее...
немецкий перевод текста
Машиностроение - это целый ряд отраслей промышленности, которые занимаются производством машин,
подробнее...
как отключить гудок на телефоне
1.Можно воспользоваться быстрым сервисным номером. Каждый оператор сегодня предоставляет своим
подробнее...
спросили в 600 е годы
Помогите перевести на английский
In the 70s of the XX century they began to place the exhibit in this building, too. It had been
подробнее...
Помогите перевести на английский
In the 70s of the XX century they began to place the exhibit in this building, too. It had been
подробнее...
омогите с докладом про ель
Корневая система первые 10—15 лет стержневая, затем поверхностная (главный корень отмирает). Дерево
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
скиньте любой текст на английском с русским переводом плз... транслит точка ру не кидать... желательно текст со смыслом...
How to Learn English!
Here are some tips which may help you to master the English Language!
подробнее...