Автор Dg dg задал вопрос в разделе Лингвистика
Как сказать на английском, я не очень хорошо себя чувствую, боюсь, что заболею гриппом. и получил лучший ответ
Ответ от Ўлия Щенявская[гуру]
Наиболее естественный и точный способ сказать это по-английски, учитывая, что вы только подозреваете начало болезни:I don't feel well. I'm afraid I'm going to get the flu.
или
I don't feel well. I'm afraid I'll catch the flu. Носители языка также часто используют выражение to come down with, которое идеально передает смысл заболевать гриппом или простудой:
I don't feel well. I'm afraid I'm coming down with the flu. Фраза I don't feel well является стандартной для описания плохого самочувствия. Вариант I am not feeling well тоже допустим, но первый звучит более естественно и уверенно. Важно не использовать I've caught the flu, если вы только боитесь заболеть, так как это означает уже свершившийся факт болезни. Глаголы catch или get в сочетании с the flu являются классическими для описания заражения.
I`m not feeling well, it may be flu ( I`m aftraid)
I am not feeling quite well, I'm afraid I am getting a flu.
I don't feel well. I'm afraid, I've caught the flu
to catch или to get flu - употребительное выражение для "заболеть гриппом"
и лучше сказать "i don't feel" а не "i'm not feeling"
i don't feel well. I'm afraid.I will get the flu . Вот так, предыдушие ответы неверны поскоку в них говориться что я боюсь что заболел. А у тебя Заболею))
I feel ill.
I'm afraid I'll catch the flu(или get the flu)
I'm not feeling quite well. I'm afraid of catching a flu.
I don't feel well, afraid I can catch a flu.
I don't feel very well, I'm afraid I'm gonna catch a flu.
I don't feel quite well. I'm afraid I'll have a flu
I feel myself not so good. I'm afraid I've caught a flu.
спс
Правило когда используется While,during,for? На примере можете показать?
Перед тем как перейти к подробному изучению данных слов, обратите внимание на их перевод:
for
подробнее...
Помогите с английским с временами!
1 reading
2 will see,want
3 eats,is eating
4 saw,ate
5 said,had eaten
6
подробнее...
Помогите. Срочно нужен перевод песни Mina - complete или хотя бы текст на английском. Песня из рекламы мошинской, новой.
MINA COMPLETE
Every day is wonderful
Every night is beautiful
Since you’ve
подробнее...
Помогите! Мне надо текст на английском про Яну Клочкову!
The Ukraine's Yana Klochkova is one of the outstanding swimmers on the women's circuit, reigning
подробнее...
Как называется песня и кто её исполняет?
Эта песня называется Can't Fight The Moonlight, а исполняет её американская певица Лиэнн Раймс.
подробнее...
помогите найти текст песенки из сериала "клиника" I'm not superman
это Lazlo Bane - Superman
Out the door just in time
Head down the 405
Gotta
подробнее...
Выручайте очень надо, зараннее спасибо Напишите пожалуйста ессе на английский язык Моё отношения к спорту.
My Attitude to Sports (1)
Let me tell you about my own attitude to sports and sportsmen.
Use your own ideas to complete these sentences
1.I don't want to go swimming if I don't feel well.
2.If you go to bed early tonight, I can
подробнее...
Времена по английскому языку
В английском языке существует 12 основных времен. Они образуются сочетанием трех временных рамок
подробнее...
Что значит в описании автомобилей сокращения AWD либо FWD?
Говоря обобщенно AWD (automatic wheel drive) подразумевает постоянный или автоматически
подробнее...