Pain demands to be felt
Автор Алена Корозина задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите перевести фразу с английского пожалуйста that's the thing about pain, it demands to be felt и получил лучший ответ
Ответ от Dynamics[гуру]
чтобы понять что такое боль, ее нада почуствовать)
Ответ от Антон семешко[гуру]
Ответ от Snoring Snail[гуру]
Особенность боли в том, что ее надо прочувствовать.
Особенность боли в том, что ее надо прочувствовать.
Ответ от Алексей Киселёв[гуру]
вот такая она, боль, она требует, чтобы её чувствовали
вот такая она, боль, она требует, чтобы её чувствовали
Ответ от Александр Савенок[гуру]
В чём вся (и) штука насчёт боли - её нужно ощутить.. .
ИЛИ, что потребно ощутить!
В чём вся (и) штука насчёт боли - её нужно ощутить.. .
ИЛИ, что потребно ощутить!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите перевести фразу с английского пожалуйста that's the thing about pain, it demands to be felt