фигово

Ответ от NB[гуру]
Слово «Фига» или «Фиг» как ругательство возникло на основе грубой фразы на немецком — «фиг-фиг махен», означающей занятие (или предложение заняться) сексом. Уличные проститутки сопровождали данную фразу жестом, имеющим в русском и других славянских языках несколько своих, оригинальных названий —- «Дуля», «Шиш» или «Кукиш», в силу чего данный жест также стал именоваться «Фига». Отмечается сходство данного слова в его немецком значении «Fig» с английским словом «Fuck», означающим по существу то же самое. В некоторых английских словах буква «u» произноситься как «i» (например, слово «business» — бизнес).