фильм каждому свое википедия

Ответ от Митрофанушка[гуру]
Эта фраза имеет разные трактовки. Изначально она идет из античного времени.
Фразу произнес римский оратор, философ и политик Цицерон - Nam iustitia, quae suum cuique distribuit, quid pertinet ad deos? (А правосудие, которое каждому воздаёт должное, какое имеет отношение к богам? )
Значение - принцип справедливости, когда каждому воздается по его заслугам.
Другой перевод фразы: «Правосудие узнается по тому, что оно присуждает каждому своё.»
У Фридриха Ницше она звучала иначе:
Давать каждому своё — это значило бы: желать справедливости и достигать хаоса.
А Гитлеру очень нравилась философия Ницше.
Во время Второй мировой войны немецкий вариант фразы (Jedem das Seine) был вывешен нацистами над воротами в концентрационном лагере Бухенвальд. После этого фразу иногда воспринимают с негативным оттенком.
ссылка