Автор Марина анимешка задал вопрос в разделе Гуманитарные науки
как будет "бабушка" на японском? и получил лучший ответ
Ответ от Максим Ю. Волков[гуру]
В японском так, своя бабушка будет "соба", чужая бабушка будет "обаасан", "обаачан"-ласково бабулька, обаасама-уважительно. Приставка "о-" к слову показывает уважение. Так-то.
Ответ от Alan K.[гуру]
Sobo
Sobo
Ответ от федорович[гуру]
Саке
Саке
Ответ от Паровоз[гуру]
оучунхе
оучунхе
Ответ от Оля[новичек]
祖母 это как написона а произносят соба
祖母 это как написона а произносят соба
Ответ от Rambalac[гуру]
祖母 (собо, баба, ооба, оба, уба) это очень грубое слово. Чтении собо используется только как термин. Кстати, одно из его чтений - баба, при использовании в личном обращении будет звучать как "старая карга". Бабушка - お祖ē
祖母 (собо, баба, ооба, оба, уба) это очень грубое слово. Чтении собо используется только как термин. Кстати, одно из его чтений - баба, при использовании в личном обращении будет звучать как "старая карга". Бабушка - お祖ē
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как будет "бабушка" на японском?