Пещера на английском
Автор Лианата задал вопрос в разделе Вокруг света
Где находится и чем знаменита эта пещера? и получил лучший ответ
Ответ от Квинтер, финтер, жес...[гуру]
Фингалова пещера — прославленная морская пещера, вымытая в скале морской водой, на острове Стаффа, входящем в группу Внутренних Гебридских островов. Стены составлены из вертикальных шестигранных базальтовых колонн глубиной 69 метров и высотой 20 метров. Входит в состав одноимённого шотландского заповедника.
На гэльском языке пещера называется «Uamh-Binn», что можно перевести как «пещера мелодий». Действительно, благодаря выгнутому наподобие купола своду это место обладает уникальной акустикой. Причудливо преображённые звуки прибоя отдаются по всей внутренности пещеры, что придаёт ей сходство с исполинским нерукотворным собором.
Первооткрывателем пещеры был натуралист Джозеф Бэнкс, побывавший в этих местах в 1772 году. Привлечённые славой этого чуда природы, остров посетили Вальтер Скотт, Уильям Вордсворт, Джон Китс, Альфред Теннисон, Жюль Верн, Август Стриндберг (пещера является местом действия одного из его произведений) , королева Виктория и художник Джозеф Тёрнер, написавший в 1832 г. пейзаж с видом пещеры.
Нынешнее название пещера получила по увертюре Мендельсона «Фингалова пещера» , навеянной мелодическими созвучиями, которые он услышал во время посещения пещеры в 1829 г. Фингал (буквально, «белый странник» ) — легендарный герой седой кельтской древности, о котором поведал миру Джеймс Макферсон в одном из стихотворений оссиановского цикла. По преданию, Фингал (или Финн) проложил насыпь между Шотландией и Ирландией, так называемую Дорогу Гигантов.
Арочный вход в пещеру слишком узок для лодок. Туристы могут пробраться внутрь по узкой дорожке над самой кромкой воды. При взгляде из пещеры наружу можно различить очертания священного острова Иона — места погребения древних шотландских королей, включая Макбета.
Источник: Википедия
Фингалова пещера — знаменитый грот на юго-западном берегу острова Стаффа (одного из Гебридских островов) ; напоминает внутренность большого храма. Ф. пещера имеет в длину 113 м; наполнена водой; при входе в пещеру глубина моря достигает 5 м, при выходе из нее — 2,5 м. Стены представляют собою ряды великолепных, большей частью шестиугольных базальтовых колонн высотой в 17 м; над ними расположен огромный свод в 70 м длины, состоящий из верхних частей колонн, оторванных, без сомнения, морем. Ширина пещеры при входе 16,5 м, при выходе 6 м; высота при входе 36 м, в конце 21 м. Базальтовые колонны, образующие величественный портал грота, волнующееся внизу море, чудная игра цветов — светло-зеленой водной поверхности, красных морских растений, которыми покрыты стены грота, темно-серых колонн, — все это вместе представляет несравненное зрелище. Первым проник в пещеру Бэнкс в 1772 г. В тихую погоду волны моря производят в пещере своеобразные мелодичные звуки, в бурю и во время морских приливов — сильный шум, слышный за несколько миль в окружности. По преданию, Ф. пещера выстроена великанами для знаменитого оссиановского героя Фингала. В новейшее время название ее производят из "cave of fuaim" ("пещера звуков" по-валлийски) . Ср. "Whitehouse Scottish Geographical Magazine" (1887).
Пещера Фингала (Фингалова Пещера) - морская пещера на необитаемом острове Стаффа, во Внутренних Гебридских островах Шотландии, части Национального Заповедника, принадлежавшего Национальному Трасту Шотландии. Она сформирована полностью из гексагоналл-сочлененных базальтовых колон, подобных в структуре к (и часть того же самого древнего потока лавы) Тротуару Гиганта в Северной Ирландии. В обоих случаях, охлаждающаяся поверхность массы горячей лавы раскалывалась в шестиугольном образце подобно сохнущей грязи.
Размер и естественно выгнутая крыша пещеры, и жуткие звуки, произведенные эхом волн, предоставляют пещере атмосферу естественного собора. Гэльское название пещеры, Uamh-Binn, означает "пещера мелодии".
Классический композитор Феликс Мендельсон посетил пещеру в 1829 году и написал Die Hebriden (на английском языке, Увертюра Гебридов 26, обычно известная как Увертюра Фингаловой пещеры) , будучи вдохновленным фантастическим эхом в пещере. Увертюра Мендельсона популяризировала пещеру как туристическое направление. Среди других известных посетителей 19-ого столетия были писатель Жюль Верн, поэты Уильям Ворсворз, Джон Китс и Альфред, Лорд Теннисон, и художник романтик Дж. М. В. Тёрнер, который нарисовал "Стаффа, Фингалова пещера" в 1832 году, драматург Август Стриндберг, которые написал пьесу - "Грот Фингала", и Королева Виктория также совершила поездку в пещеру.
Шотландский романист сэр Вальтер Скотт описал Фингалову пещеру как "… одно из самых экстраординарных мест, которые я когда-либо созерцал. Увиденное превысило в моем уме, все описания, которые я слышал ранее о пещере …, состоящая полностью из базальтовых столбов, расположенных столь же высоко как крыша собора, вечно охваченных глубоким и раздувающимся морем".
Фингалова пещера (англ. Fingal's Cave) — прославленная морская пещера, вымытая в скале морской водой, на острове Стаффа, входящем в группу Внутренних Гебридских островов. Стены составлены из вертикальных шестигранных базальтовых колонн глубиной 69 метров и высотой 20 метров. Входит в состав одноимённого шотландского заповедника.
На гэльском языке пещера называется «Uamh-Binn», что можно перевести как «пещера мелодий» . Действительно, благодаря выгнутому наподобие купола своду это место обладает уникальной акустикой. Причудливо преображённые звуки прибоя отдаются по всей внутренности пещеры, что придаёт ей сходство с исполинским нерукотворным собором.
Первооткрывателем пещеры был натуралист Джозеф Бэнкс, побывавший в этих местах в 1772 году. Привлечённые славой этого чуда природы, остров посетили Вальтер Скотт, Уильям Вордсворт, Джон Китс, Альфред Теннисон, Жюль Верн, Август Стриндберг (пещера является местом действия одного из его произведений) , королева Виктория и художник Джозеф Тёрнер, написавший в 1832 г. пейзаж с видом пещеры.
Нынешнее название пещера получила по увертюре Мендельсона «Фингалова пещера» , навеянной мелодическими созвучиями, которые он услышал во время посещения пещеры в 1829 г. Фингал (буквально, «белый странник» ) — легендарный герой седой кельтской древности, о котором поведал миру Джеймс Макферсон в одном из стихотворений оссиановского цикла. По преданию, Фингал (или Финн) проложил насыпь между Шотландией и Ирландией, так называемую Дорогу Гигантов.
Фингалова пещера на Викискладе?
Арочный вход в пещеру слишком узок для лодок. Туристы могут пробраться внутрь по узкой дорожке над самой кромкой воды. При взгляде из пещеры наружу можно различить очертания священного острова Иона — места погребения древних шотландских королей, включая Макбета.
[править] Вальтер Скотт о Фингаловой пещере
Фингалова пещера — одно из самых необычайных мест, которые мне посчастливилось созерцать. Вид её превзошёл всё то, что доводилось мне о ней слышать. Пещера целиком состоит из базальтовых столпов равных высотой сводам собора, уходящих глубоко в толщу скалы и испокон веков омываемых глубокими морскими зыбями. Словно бы вымощенная аловатым мрамором, она не поддаётся описанию словами.
