финский

Ответ от Марина Ларина[гуру]
Финский и эстонский языки являются близкими родственниками. Оба они относятся к прибалтийско-финской группе уральской, или финно-угорской, языковой семьи и происходят от общего предка. Из-за этого у них много общего в грамматике: например, в обоих языках нет категории грамматического рода и отдельной формы будущего времени, а также используется сложная система падежей. Однако за века самостоятельного развития языки сильно разошлись. Финский испытал значительное влияние шведского, а эстонский немецкого. Словарный запас и произношение изменились настолько, что взаимопонимание между носителями практически отсутствует. Финн и эстонец не поймут друг друга в обычном разговоре без предварительного изучения языка собеседника, несмотря на внешнее сходство некоторых базовых слов и грамматических структур.