флибустьер это

Ответ от Валькирия Феникс[гуру]
Пират, корсар, флибустьер и так далее — это не синонимы. Каждое из понятий обозначает отдельный вид морских разбойников, и появились они в разное время.
Пират и лэйстэс
«Пират» (по-латыни pirata) происходит от греческого peirates, с корнем peiran («пробовать, испытывать»). Таким образом, значение слова можно определить как «пытающий счастья, испытывающий судьбу». Пират — это морской разбойник вообще, любой национальности, из любой страны, стоящий вне закона и грабящийий любые корабли каких угодно стран по своему собственному желанию. Слово «пират» вошло в обиход примерно в III-IV веках до нашей эры. До этого чаще применялось «лэйстэс» , связываемое больше не с поиском удачи, а с грабежом, убийством, погоней за добычей.
Флибустьер и буканир
«Буканир» (буканьер) — морской разбойник в XVI веке, грабивший испанские корабли и колонии в Америке. Обычно буканирами называли ранних карибских пиратов. Позже, в XVII веке, слово «буканир» вышло из употребления и было заменено «флибустьером». Таким образом, флибустьер — морской разбойник, преимущественно в XVII веке, грабивший главным образом испанские корабли и колонии в Америке.
Капер, корсар и приватир
В разное время так называли частное лицо, получившее от государства (как правило, в Англии или Франции) лицензию на захват и уничтожение неприятельских судов и кораблей нейтральных стран в обмен на обещание делиться с нанимателем.
Слово «капер» — самое раннее. Оно вошло в обиход на Средиземноморье примерно с 800 года до нашей эры. Термин «корсар» появился значительно позже, начиная с XIV века нашей эры, от итальянского «корса» и французского «ла корса». В Средневековье употреблялись оба термина. Первое упоминание слова «приватир» датируется 1664 годом. Оно пошло от английского «privateer», часто этим термином хотели подчеркнуть то, что капер — англичанин. На Средиземноморье он не прижился, всякого капера там по-прежнему именовали корсар (фр.) , корсаро (ит.) , корсарио (исп.) , корсари (португ.) .
До тех пор, пока каперы, корсары или приватиры не нарушали договоренность и грабили лишь те суда, которые по лицензии им грабить было разрешено, разбойниками, в отличие от пиратов, их не считали.
Один и тот же морской бандит мог сначала охотиться по большей части за испанскими кораблями (и быть при этом флибустьером или буканиром) , потом заключить договор с государством (и стать корсаром или капером) , а потом махнуть рукой на условия договора и начать грабить всех подряд (и сделаться просто пиратом). Собственно, так чаще всего и было.