Fly расшифровка
Автор рата туй задал вопрос в разделе Лингвистика
Почему в английском языке слово fly означает одновременно "муха" и "лететь"?Язык бедный, одно слово имеет много значений? и получил лучший ответ
Ответ от Ўра+Ира=Л...![гуру]
...это не слово имеет много значений.. это перевод... мы сами "досочиняем" невозможное....
Ответ от Дивергент[гуру]
А в русском языке слово "коса" имеет" три значения - девичья, прибрежная, стальная. Язык бедный? Одно слово имеет много значений? Ты не поверишь - но в английском - это три совершенно различных слова! Plait (tress, braid) - spit (tail) - scythe - да еще и
А в русском языке слово "коса" имеет" три значения - девичья, прибрежная, стальная. Язык бедный? Одно слово имеет много значений? Ты не поверишь - но в английском - это три совершенно различных слова! Plait (tress, braid) - spit (tail) - scythe - да еще и
Ответ от Евгений Клоков[гуру]
видимо слово муха произлшло от слова лететь. летун, типа
видимо слово муха произлшло от слова лететь. летун, типа
Ответ от (Corvette**Z06^)[эксперт]
Нет, это посто ассосациация "летать",а муха что делает летает, Таких очень много в английском языке
Нет, это посто ассосациация "летать",а муха что делает летает, Таких очень много в английском языке
Ответ от Анатолий Шодоев[гуру]
Да, очень экономные эти англичане.. . Какие там два значения у слова fly - гораздо больше!! ! fly [flai] n 1.полет 2.расстояние полета 3.одноконный наемный экипаж 4.маятник 5.балансир 6.крыло (ветряка) 7.длина (флага)
Да, очень экономные эти англичане.. . Какие там два значения у слова fly - гораздо больше!! ! fly [flai] n 1.полет 2.расстояние полета 3.одноконный наемный экипаж 4.маятник 5.балансир 6.крыло (ветряка) 7.длина (флага)
Ответ от Александра Медведева (Юсан)[гуру]
Ой, прекратите, пожалуйста, эту вашу волынку про бедный язык. Бедный язык был у индейцев майя, где толком ни лексических, ни синтаксических связей не существовало.
Ой, прекратите, пожалуйста, эту вашу волынку про бедный язык. Бедный язык был у индейцев майя, где толком ни лексических, ни синтаксических связей не существовало.
Ответ от Карен Орикян[новичек]
...это не слово имеет много значений.. это перевод... мы сами "досочиняем" невозможное....
...это не слово имеет много значений.. это перевод... мы сами "досочиняем" невозможное....
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Почему в английском языке слово fly означает одновременно "муха" и "лететь"?Язык бедный, одно слово имеет много значений?