May my love riding dandelion fly перевод
Автор Настя задал вопрос в разделе Лингвистика
may my love riding dandelion fly. как перевести на русский язык и получил лучший ответ
Ответ от Sexy Sex[новичек]
Мне кажется, что это вопрос. Поэтому перевод следующий: Может ли моя любовь летать, словно одуванчик?
Ответ от Mike Noldman[гуру]
Возможно мою любовь унесёт как летящий одуванчик
Возможно мою любовь унесёт как летящий одуванчик
Ответ от Joan[мастер]
пускай моя любовь подобна летнему одуванчику
пускай моя любовь подобна летнему одуванчику
Ответ от Ѐустам Искендеров[гуру]
Да выдует любовь моя одуванчиков в небо!
Да выдует любовь моя одуванчиков в небо!
Ответ от Просто эльф[гуру]
Пусть любовь моя вознесется парящим одуванчиком.
Пусть любовь моя вознесется парящим одуванчиком.
Ответ от Aliona Super[гуру]
Пусть моя любовь (у) летит на крылатом семечке\парашютике\легком семечке\парящем семечке\семенах одуванчика.
Пусть моя любовь (у) летит на крылатом семечке\парашютике\легком семечке\парящем семечке\семенах одуванчика.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: may my love riding dandelion fly. как перевести на русский язык