Автор Nata задал вопрос в разделе Лингвистика
Как правильно - шопинг или шоппинг????Пишут и так, и так... и получил лучший ответ
Ответ от ВероNika[гуру]
Написание двойных согласных в иноязычных словах определяется в словарном порядке, например: ирригация, коррозия, кассация, эксцесс, эссенция, но: афиша, литера, официальный, офорт, рапорт
Русское словесное ударение
шопинг (посещение магазинов)
Орфографический словарь
шопинг
Большой толковый словарь:
ШОППИНГ [англ. shopping] В англоязычных странах:
посещение магазинов в выходной день.
Ответ от Василий Пехов[мастер]
Шопинг. Обращаю внимание на статью Грамоты. Ру:
Как правильно: блогер или блоггер?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: блогер.
Комментарий д. ф. н. , проф. В. В. Лопатина, председателя Орфографической комиссии Российской академии наук: «В новейшей орфографической практике проблема написания удвоенных согласных на конце корня осложнилась особенностями написания некоторых новых заимствований-англицизмов в языке-источнике, для которого характерно удвоение корневого согласного перед суффиксом. Поскольку явление это русскому письму чуждое (выделено нами – Прим. Грамоты) , следует писать, например, шопинг, но не шоппинг (ср. прозводящее шоп, также заимствованное из английского) , блогер и блогинг (ср. блог) , сканер (ср. сканировать) , спамер (ср. спам) , рэпер (ср. рэп) , хотя в английских этимонах этих производных перед суффиксами -er и -ing согласная удвоена. Устоявшиеся написания давно заимствованных слов стоппер (спорт. ) и контроллер (тех.) , к тому же устойчиво произносимые с долгим согласным, не должны препятствовать кодификации написаний новых подобных заимствований с одиночной согласной перед суффиксом.
Сказанное, однако, не относится к заимствованиям-англицизмам типа баннер, плоттер, джоггинг, киднеппинг и др. , у которых в русском языке нет однокоренных соответствий с одиночной согласной».
Шопинг. Обращаю внимание на статью Грамоты. Ру:
Как правильно: блогер или блоггер?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: блогер.
Комментарий д. ф. н. , проф. В. В. Лопатина, председателя Орфографической комиссии Российской академии наук: «В новейшей орфографической практике проблема написания удвоенных согласных на конце корня осложнилась особенностями написания некоторых новых заимствований-англицизмов в языке-источнике, для которого характерно удвоение корневого согласного перед суффиксом. Поскольку явление это русскому письму чуждое (выделено нами – Прим. Грамоты) , следует писать, например, шопинг, но не шоппинг (ср. прозводящее шоп, также заимствованное из английского) , блогер и блогинг (ср. блог) , сканер (ср. сканировать) , спамер (ср. спам) , рэпер (ср. рэп) , хотя в английских этимонах этих производных перед суффиксами -er и -ing согласная удвоена. Устоявшиеся написания давно заимствованных слов стоппер (спорт. ) и контроллер (тех.) , к тому же устойчиво произносимые с долгим согласным, не должны препятствовать кодификации написаний новых подобных заимствований с одиночной согласной перед суффиксом.
Сказанное, однако, не относится к заимствованиям-англицизмам типа баннер, плоттер, джоггинг, киднеппинг и др. , у которых в русском языке нет однокоренных соответствий с одиночной согласной».
Ответ от Назар Парій[новичек]
шопигн
шопигн
Ответ от Vlad vasa[мастер]
можно и так, и так . Ну так написано в википедии.
можно и так, и так . Ну так написано в википедии.
Ответ от Кrab Bark[гуру]
Шопинг. Так говорят англичане.
Шопинг. Так говорят англичане.
Ответ от ...manyakoren...[гуру]
Шоппинг, shopping
Шоппинг, shopping
Ответ от Vlastelin vremeni[гуру]
шшоппингг
шшоппингг
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как правильно - шопинг или шоппинг????Пишут и так, и так...
спросили в Шоппинг Пятерочка
Хочу приобрести духи CHANEL N°5, кто пользовался?
Вряд ли можно назвать другой аромат, который вызывает такую бурю чувств и эмоций, как Пятерка..
подробнее...
Хочу приобрести духи CHANEL N°5, кто пользовался?
Вряд ли можно назвать другой аромат, который вызывает такую бурю чувств и эмоций, как Пятерка..
подробнее...