folder

Ответ от Покерменша[гуру]
Фолдер (от английского folder) переводится как папка и имеет несколько значений. В полиграфии и деловом обороте так называют несшитую брошюру, многостраничную рекламную листовку или специальную папку для бумаг с фирменной символикой. Их изготавливают из обычного или дизайнерского картона методом нанесения изображения и вырубки для хранения и презентации деловой документации. В компьютерной терминологии фолдером также называют электронную папку, в которой хранятся файлы, документы и фотографии по определенной теме. Это универсальный термин для обозначения как физического, так и цифрового хранилища информации.